Stjärnors Mjöd - Finntroll

Djupt i skogen fränder samlats

Mjöd av stjärnestoft vi bryggt

Runt mig alla festa, drömma

Denna syn jag aldrig glömma

I regnet jag såg den komma

Den steg så långsamt ur tjärnens djup

Ett vått ljud, suckande tungt

Spretande, knotig och grå

Alger och vatten, lera och slamm

Tjärnens smuts från vidundret rann

Det var kanske en fot, en extremitet

Som i mossan slappt då trampat

I skymning ett dussin ögon tändes

Ofattbar kyla dessa blickar spred

Formen ohygglig, en sanslös kontur

Dess gälar fladdra, i munnar det vina

Klagande sorgfyllt sin avbrutna dvala

En raspig ton från dess halsar steg

Alger och vatten, lera och slamm

Tjärnens smuts från vidundret rann

Förbannelser i dess läte kvida

I mina öron, i mina minnen de svida

Besten denna mig på flykt då tvingat

Jag löpte vilt genom skog och snår

Dess mardrömsläte i skuggor klingat

Gnolat, viskat, hånat mina sår

Slingrande armar överallt de räckas

Den mörka jätten endast jag sett

Skepnaden evigt mot stjärnor sträckas

Guden ur djupet och bortom allt vett

Alger och vatten, lera och slamm

Tjärnens smuts från vidundret rann

Kunde ej trotsa, rädslan då vann

Den natten jag sprang, jag sprang, jag sprang

Djupt i skogen fränder samlats

Mjöd av stjärnestoft vi bryggt

Runt mig alla festa, drömma

Denna syn jag aldrig glömma

Alger och vatten, lera och slamm

Tjärnens smuts från vidundret rann

Kunde ej trotsa, rädslan då vann

Den natten jag sprang, jag sprang, jag sprang

Глибоко в лісі зібралися родичі

Мед із зоряного пилу ми варили

Навколо мене вечірка, мрія

Це видовище я ніколи не забуду

Під дощем я бачила, що він йде

Він так повільно піднімався з глибини ставка

Мокрий звук, важко зітхаючи

Розкиданий, вузлуватий і сірий

Водорості і вода, глина і мул

Бруд ставка від дива текла

Можливо, це була нога, кінцівка

Як у мох слабину то топтали

У сутінках засвітився десяток очей.

Неймовірно холодно розлетілися ці погляди

Форма жахлива, безглуздий контур

Його зябра тріпотять, у роті вино

Сумно скаржиться на перервану сплячку

З його шиї здійнявся хрипкий тон

Водорості і вода, глина і мул

Бруд ставка від дива текла

Прокльони в його звуковому сагайдаку

У моїх вухах, в моїх спогадах вони колять

Найкраще це мене на бігу тоді вимушено

Я дикував лісом і хащами

Пролунав його кошмарний звук у тіні

Гнолат, шепотів, знущався з моїх ран

Накручують руки скрізь, куди вони дістануться

Темного гіганта бачив тільки я

Фігура вічно витягнута до зірок

Бог із глибини і поза всяким розумом

Водорості і вода, глина і мул

Бруд ставка від дива текла

Не зміг кинути виклик, страх тоді переміг

Тієї ночі, коли я біг, я біг, я біг

Глибоко в лісі зібралися родичі

Мед із зоряного пилу ми варили

Навколо мене вечірка, мрія

Це видовище я ніколи не забуду

Водорості і вода, глина і мул

Бруд ставка від дива текла

Не зміг кинути виклик, страх тоді переміг

Тієї ночі, коли я біг, я біг, я біг