Нижче наведено текст пісні Gone Away , виконавця - Finally Awake з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Finally Awake
How do we get out of here
When no one is watching?
It was all my fault, possibly
How could this happen to me?
Now I’m just wasted but
I think the message is clear
I’ve tried so hard
To hold on but
Things don’t work
Since I’m long gone
And I don’t know
What else can we do
And see you’re
Torn into pieces
While I’m still here
Learning Swedish
This is now
Out of control
And I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
But it hurts.
But it hurts
I’ve been awake tonight
Thinking I should be by your side
But I’m only one in this room
And kiss me, in case
This is the last time
That I see you here
I’ve tried so hard
For so long
But things don’t work
Since I’m long gone
And I don’t know
What else can we do
And I’ll miss the way
That you kissed me
While I’m still here
Learning Swedish
This is now
Out of control
And I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
But it hurts.
But it hurts
It hurts so bad
I barely feel the pain
It hurts so bad
I barely feel…
'Cause I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
And baby, I know that
I’m quite far away
But I just can’t be there
It’s not that I don’t care
And maybe
You may have given all
But it just ain’t enough
And you have to let it go
'cause it hurts
Як нам вибратися звідси?
Коли ніхто не дивиться?
Можливо, це була моя вина
Як це могло статися зі мною?
Тепер я просто марно, але
Я думаю, що повідомлення зрозуміле
Я так старався
Тримати, але
Речі не працюють
Оскільки мене давно немає
І я не знаю
Що ще ми можемо зробити
І бачиш ти
Розірваний на частини
Поки я ще тут
Вивчення шведської мови
Це зараз
Неконтрольований
І я знаю, що ти будеш
З кимось іншим
Коли я піду
Я повинен дивитися правді в очі
Але це так болить
Я ледве відчуваю біль
Тече по моїх венах
Я буду дивитися правді в очі
Але це болить.
Але це болить
Я не спав сьогодні вночі
Я думаю, що я повинен бути поруч з тобою
Але я лише один у цій кімнаті
І поцілуй мене, у випадку
Це останній раз
Що я бачу вас тут
Я так старався
Так довго
Але все не працює
Оскільки мене давно немає
І я не знаю
Що ще ми можемо зробити
І я пропущу дорогу
Що ти поцілував мене
Поки я ще тут
Вивчення шведської мови
Це зараз
Неконтрольований
І я знаю, що ти будеш
З кимось іншим
Коли я піду
Я повинен дивитися правді в очі
Але це так болить
Я ледве відчуваю біль
Тече по моїх венах
Я буду дивитися правді в очі
Але це болить.
Але це болить
Це так болить
Я ледве відчуваю біль
Це так болить
Я ледве відчуваю...
Тому що я знаю, що ти будеш
З кимось іншим
Коли я піду
Я повинен дивитися правді в очі
Але це так болить
Я ледве відчуваю біль
Тече по моїх венах
Я буду дивитися правді в очі
І крихітко, я це знаю
Я досить далеко
Але я просто не можу бути там
Справа не в тому, що мені байдуже
І можливо
Можливо, ви віддали все
Але цього просто недостатньо
І ви повинні відпустити це
тому що це болить
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди