
Нижче наведено текст пісні Viel zu sehr , виконавця - Face з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Face
Strophe 1:
Nicht sicher, ob wir uns auch dieses mal vertragen
Denn bei uns kann man nie wirklich sicher sein
Schon wieder kein Kontakt, hab nichts gehört von dir, seit Tagen
Will mit niemand reden und verkrieche mich daheim
Es heißt, man handelt immer nach Methoden, die man kennt
Ich hab dich gekannt und du weißt, wer ich war
Unser Haus gebaut, auf einem losen Fundament
Jede Erschütterung heißt Einsturzgefahr
Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen
Denn dich zu lieben gibt es tausende genug
So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen
All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut
Hook (1x)
Denn wir wollen es viel zu sehr
Auf Biegen und Brechen, doch liegen in Ketten
Denn wir wollen es viel zu sehr
Viel, viel zu sehr
Strophe 2:
Unsere Seelen sind verwandt, doch wir verhalten uns wie Fremde
Leben einfach weiter, so als ob da nie was war
Ich sag mir geht es gut, doch eigentlich bin am Ende
Nur um dir zu zeigen, ich komm gut ohne dich klar
Schwäche zuzugeben war noch niemals meine Stärke
Bevor ich sie dir zeige, bleib ich besser distanziert
Vermisse wie wir lachen und vermisse deine Wärme
Mit dir zusammen war mein Päckchen wie halbiert
Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen
Denn dich zu lieben gibt es tausende genug
So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen
All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut
Hook (1x)
Unsere Liebe ist ein Kampf, aber es gibt kein Gewinner
Nur Hass und Liebe, Baby, immer schwarz und weiß
Das alles ist ein Kampf, aber es gibt nur Verlierer
Denn wer zu stolz ist, der zahlt immer seinen Preis
Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen
Denn dich zu lieben gibt es tausende genug
So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen
All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut
Hook (2x)
Denn wir wollen es viel zu sehr
Auf Biegen und Brechen, doch liegen in Ketten
Denn wir wollen es viel zu sehr
Viel, viel zu sehr
Вірш 1:
Не впевнений, що цього разу ми теж порозуміємося
Тому що з нами ви ніколи не можете бути впевнені
Знову немає зв’язку, я не чув від вас протягом кількох днів
Не хочу ні з ким розмовляти і ховатися вдома
Кажуть, що людина завжди діє відповідно до відомих методів
Я знав тебе, і ти знаєш, хто я був
Наш будинок побудований на пухкому фундаменті
Будь-яка вібрація означає ризик обвалення
Дитина, будь ласка, дай мені причину ненавидіти тебе
Бо щоб любити тебе, достатньо тисяч
Так часто ламається на вас і так часто виростає на вас
Усі наші злети та падіння позбавляють мене мужності
Гачок (1x)
Тому що ми занадто цього хочемо
На гачок чи неправду, але в ланцюгах
Тому що ми занадто цього хочемо
Занадто багато
Вірш 2:
Наші душі споріднені, але ми поводимося як чужі
Просто продовжуйте жити так, ніби нічого й не було
Я кажу, що все добре, але насправді я в кінці
Просто щоб показати тобі, що мені добре без тебе
Визнати свою слабкість ніколи не було моєю сильною стороною
Перш ніж показати їх вам, мені краще триматися на відстані
Сумуєш за тим, як ми сміємося, і сумуєш за твоїм теплом
З тобою мій пакунок розрізали навпіл
Дитина, будь ласка, дай мені причину ненавидіти тебе
Бо щоб любити тебе, достатньо тисяч
Так часто ламається на вас і так часто виростає на вас
Усі наші злети та падіння позбавляють мене мужності
Гачок (1x)
Наша любов - це боротьба, але переможця немає
Тільки ненависть і любов, дитинко, завжди чорно-біла
Це все боротьба, але є лише переможені
Бо хто занадто гордий, той завжди платить свою ціну
Дитина, будь ласка, дай мені причину ненавидіти тебе
Бо щоб любити тебе, достатньо тисяч
Так часто ламається на вас і так часто виростає на вас
Усі наші злети та падіння позбавляють мене мужності
Гачок (2x)
Тому що ми занадто цього хочемо
На гачок чи неправду, але в ланцюгах
Тому що ми занадто цього хочемо
Занадто багато
Face • 2016
Face, Vega • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди