Titti - Fabrizio De André

Come due canne sul calcio del fucile

Come due promesse nello stesso Aprile

Come due serenate alla stessa finestra

Come due cappelli sulla stessa testa

Come due soldini sul palmo della mano

Come due usignoli pioggia e piume

Sullo stesso ramo

Titti aveva due amori

Uno di cielo, uno di terra

Di segno contrario

Uno di pace, uno di guerra

Titti aveva due amori

Uno di terra, uno di cielo

Insomma, di segno contrario

Uno buono, uno vero

Come le lancette dello stesso orologio

Come due cavalieri dentro il sortilegio

E furono i due legni che fecero la croce

E intorno due banditi con la stessa voce

Come due risposte con una parola

Come due desideri per una stella sola

Titti aveva due amori

Uno di cielo, uno di terra

Di segno contrario

Uno di pace, uno di guerra

Titti aveva due amori

Uno di terra, uno di cielo

Insomma, di segno contrario

Uno buono, uno vero

Як два ствола на прикладі рушниці

Як дві обіцянки в одному квітні

Як дві серенади в одному вікні

Як дві шапки на одній голові

Як дві копійки на долоні

Як два солов’ї, дощик і пір’я

На тій же гілці

У Твіті було два кохання

Один з неба, один із землі

Навпаки

Один про мир, один про війну

У Твіті було два кохання

Один із землі, один із неба

Словом, у зворотному напрямку

Хороший, справжній

Як і стрілки самого годинника

Як два лицарі всередині заклинання

І саме дві палиці зробили хрест

А навколо два бандити з однаковим голосом

Як дві відповіді з одним словом

Як два бажання для однієї зірки

У Твіті було два кохання

Один з неба, один із землі

Навпаки

Один про мир, один про війну

У Твіті було два кохання

Один із землі, один із неба

Словом, у зворотному напрямку

Хороший, справжній