Dolce luna - Fabrizio De André

Cammina come un vecchio marinaio

non ha più un posto dove andare

la terra sotto i piedi non lo aspetta

strano modo di ballare

sua moglie ha un altro uomo e un’altra donna, è proprio un uomo da buttare

e nelle tasche gli è rimasta solo un po' di polvere di mare

e non può testimoniare.

Si muove sopra i sassi

come un leone invernale

ti può parlare ore ed ore

della sua quarta guerra mondiale

conserva la sua cena dentro a un foglio di giornale

la sua ragazza «esca dalle lunghe gambe"fa all’amore niente male

e non può testimoniare.

Lui vide il marinaio indiano

alzarsi in piedi e barcollare

con un coltello nella schiena

tra la schiuma e la stella polare

e il timoniere di Shanghai tornò tranquillo a pilotare

e lui lo vide con l’anello al dito e un altro anello da rubare

ma non può testimoniare.

Dal buio delle tango notti «Balla Linda»

alla paralisi di un porto,

la luce delle stelle chiare

come un rifugio capovolto,

la sua balena «Dolce Luna"che lo aspettata in alto mare,

gli ha detto molte volte «Amore, con chi mi vuoi dimenticare «e non può testimoniare

e non può testimoniare.

E tu mi vieni a dire voglio un figlio

su cui potermi regolare

con due occhi qualunque e il terzo occhio inconfondibile e speciale

che non ti importa niente

se non riuscirà a nuotare

l’importante è che abbia sulla guancia destra

quella mia voglia di mare

e mi dici ancora che il mio nome

glielo devo proprio dare

ma non so testimoniare

io non so testimoniare.

Ходи, як старий моряк

йому нікуди подітися

земля під ногами його не чекає

дивний спосіб танцю

у його дружини є ще один чоловік і ще одна жінка, він справді чоловік, якого треба викинути

а в кишенях у нього залишилося трохи морського пилу

і не може свідчити.

Воно рухається по камінням

як зимовий лев

він може говорити з вами годинами

її Четвертої світової війни

він тримає свою вечерю в аркуші газети

його дівчина "вийти з довгими ногами" дуже добре кохає

і не може свідчити.

Він побачив індійського моряка

встати і похитатися

з ножем у спину

між піною і Полярною зіркою

і шанхайський керманич спокійно повернувся до пілота

і він побачив його з перстнем на пальці та ще одним перстнем, щоб вкрасти

але він не може свідчити.

З темряви ночей танго «Балла Лінда»

до паралічу порту,

світло ясних зірок

як перевернутий притулок,

його кит "солодкий місяць", що чекав на нього у відкритому морі,

він багато разів говорив йому «Любов, з якою хочеш мене забути», і він не може свідчити

і не може свідчити.

А ти приходиш і кажеш мені, що я хочу дитину

на якому я можу налаштуватися

з будь-якими двома очима та безпомилковим і особливим третім оком

що тобі байдуже

якщо він не вміє плавати

головне, щоб воно було на правій щоці

моє бажання до моря

і ти все ще скажи мені моє ім'я

Я справді маю дати це йому

але я не знаю, як свідчити

Я не знаю, як свідчити.