Canzone per l'estate - Fabrizio De André

Con tua moglie che lavava i piatti in cucina e non capiva

Con tua figlia che provava il suo vestito nuovo e sorrideva

Con la radio che ronzava

Per il mondo cose strane

E il respiro del tuo cane che dormiva

Coi tuoi santi sempre pronti a benedire i tuoi sforzi per il pane

Con il tuo bambino biondo a cui hai dato una pistola per Natale

Che sembra vera

Con il letto in cui tua moglie

Non ti ha mai saputo dare

E gli occhiali che tra un po' dovrai cambiare

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Con le tue finestre aperte sulla strada e gli occhi chiusi sulla gente

Con la tua tranquillità, lucidità, soddisfazione permanente

La tua coda di ricambio

Le tue nuvole in affitto

Le tue rondini di guardia sopra il tetto

Con il tuo francescanesimo a puntate e la tua dolce consistenza

Col tuo ossigeno purgato e le tue onde regolate in una stanza

Col permesso di trasmettere

E il divieto di parlare

E ogni giorno un altro giorno da contare

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Con i tuoi entusiasmi lenti precisati da ricordi stagionali

E una bella addormentata

Che si sveglia a tutto quel che le regali

Con il tuo collezionismo

Di parole complicate

La tua ultima canzone per l’estate

Con le tue mani di carta per avvolgere altre mani normali

Con l’idiota in giardino ad isolare le tue rose migliori

Con il freddo di montagna

E il divieto di sudare

E più niente per poterti vergognare

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

З дружиною мила посуд на кухні і не розбиралася

Ваша дочка приміряє нову сукню та посміхається

З гудом радіо

Дивні речі для світу

І дихання твого сплячого пса

З вашими святими завжди готовими благословити ваші старання до хліба

З твоїм білявим хлопцем, якому ти подарував рушницю на Різдво

Це виглядає реально

З ліжком, у якому твоя дружина

Він ніколи не знав, як тобі дати

І окуляри, які через деякий час доведеться змінити

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

З відкритими вікнами на вулиці і закритими очима на людей

З вашим душевним спокоєм, ясністю, постійним задоволенням

Ваш замінний хвіст

Ваші орендовані хмари

Твої ластівки стережуть дах

З вашим серійним францисканством і вашою солодкою послідовністю

З очищеним киснем і регулюванням хвиль у кімнаті

З дозволом на трансляцію

І заборона говорити

І кожен день ще один день для рахунку

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

З вашим повільним ентузіазмом, викладеним сезонними спогадами

І спляча красуня

Яка прокидається від усього, що ти їй даєш

Зі своїми предметами колекціонування

Зі складних слів

Ваша остання пісня за літо

Своїми паперовими руками обернути інші звичайні руки

З ідіотом у саду, щоб ізолювати ваші найкращі троянди

З холодом гір

І заборона на потовиділення

І більше вам нічого соромитися

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?

Як сталося, що ти більше не можеш літати?