Cantico dei drogati - Fabrizio De André

Ho licenziato Dio

Gettato via un amore

Per costruirmi il vuoto

Nell’anima e nel cuore

Le parole che dico

Non han più forma né accento

Si trasformano i suoni

In un sordo lamento

Mentre fra gli altri nudi

Io striscio verso un fuoco

Che illumina i fantasmi

Di questo osceno giuoco

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Chi mi riparlerà

Di domani luminosi

Dove i muti canteranno

E taceranno i noiosi

Quando riascolterò

Il vento tra le foglie

Sussurrare i silenzi

Che la sera raccoglie

Io che non vedo più

Che folletti di vetro

Che mi spiano davanti

Che mi ridono dietro

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Perché non hanno fatto

Delle grandi pattumiere

Per i giorni già usati

Per queste ed altre sere

E chi, chi sarà mai

Il buttafuori del sole

Chi lo spinge ogni giorno

Sulla scena alle prime ore

E soprattutto chi

E perché mi ha messo al mondo

Dove vivo la mia morte

Con un anticipo tremendo?

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Quando scadrà l’affitto

Di questo corpo idiota

Allora avrò il mio premio

Come una buona nota

Mi citeran di monito

A chi crede sia bello

Giocherellare a palla

Con il proprio cervello

Cercando di lanciarlo

Oltre il confine stabilito

Che qualcuno ha tracciato

Ai bordi dell’infinito

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Tu che m’ascolti insegnami

Un alfabeto che sia

Differente da quello

Della mia vigliaccheria

Я звільнив Бога

Викинута любов

Щоб створити порожнечу

В душі і в серці

Слова, які я говорю

Вони більше не мають форми чи акценту

Звуки трансформуються

В глухому стогоні

Поки серед інших голий

Я повзу до вогню

Це освітлює привидів

З цієї непристойної гри

Як я скажу мамі, що я боюся?

Хто знову зі мною розмовлятиме

Яскравий завтрашній день

Де німий співатиме

А нудні будуть мовчати

Коли я знову послухаю

Вітер у листі

Шепотіть тиші

Який збирає ввечері

Я, кого більше не бачу

Які скляні гобліни

Шпигун переді мною

Хто з мене сміється

Як я скажу мамі, що я боюся?

Чому вони цього не зробили

Великі сміттєві баки

Вже використано протягом днів

На ці та інші вечори

І хто, хто колись буде

Вишибала сонця

Хто штовхає його щодня

На місці події вранці

І перш за все хто

І чому він привів мене на світ

Де я живу своєю смертю

З величезним авансом?

Як я скажу мамі, що я боюся?

Коли закінчиться орендна плата

З цього ідіотського тіла

Тоді я отримаю свій приз

Як добру замітку

Вони процитують мене як попередження

Для тих, хто вірить, що це красиво

Гра з м'ячем

З власним мозком

Спроба запустити

За межами встановленого кордону

Які хтось намітив

На краю нескінченності

Як я скажу мамі, що я боюся?

Ти, хто мене слухає, навчи мене

Абетка, тобто

На відміну від цього

Про мою боягузтво