Sugar Finney - Everything But The Girl

Married in black, divorced in white

Though daddy tried to teach her wrong from right

It’s hard to resist on a wintry night

When you’re out of mind, when you’re out of sight

This you shouldn’t

And this you should

Oh, but Sugar Finney never could be good

I’ve grown a little weary of this old town

A conscience sure can bring you down

I’d like to hang around Chicago bars

With murderers and movie stars

And presidents who’d rather be

Alone with would be sinners like me

America is free

Cheap and easy

They say Sugar Finney went off her head

Lay once a month in a blood stained bed

But me, I’m careful where I tread

No handsome boy will ever leave me dead

For beauty is no guarantee

I’ll take the looks and the rest you can keep

The rest you can keep

I hope it makes you happy

Sugar Finney

America is free

Cheap and easy

(Children pray for me

Such is the price of infamy

Tell them I was never happy

Goodbye Bobby Kennedy

In the White House still asleep

Goodnight Jackie Kennedy

America is free

Cheap and easy)

Одружений у чорному, розлучений по білому

Хоча тато намагався навчити її неправильному

У зимову ніч важко встояти

Коли ви не з розуму, коли вас не видно

Цього ви не повинні

І це ви повинні

О, але Шугар Фінні ніколи не міг бути добрим

Я трохи втомився від цього старого міста

Совість може вас збити

Я хотів би побувати в барах Чикаго

З вбивцями та кінозірками

І президенти, які б воліли бути

Наодинці з такими грішниками, як я

Америка вільна

Дешево і легко

Кажуть, Шугар Фінні злетіла з її голови

Лежати раз на місяць у кров’яному ліжку

Але я обережний, куди ступаю

Жоден красивий хлопець ніколи не залишить мене мертвим

Бо краса не гарантії

Я перегляну, а решту залишиш

Решту ви можете зберегти

Сподіваюся, це зробить вас щасливим

Цукор Фінні

Америка вільна

Дешево і легко

(Діти моляться за мене

Така ціна ганьби

Скажіть їм, що я ніколи не був щасливий

До побачення, Боббі Кеннеді

У Білому домі все ще спить

На добраніч, Джекі Кеннеді

Америка вільна

Дешево і легко)