Viva La Difference - Eric Stewart

We may be worlds apart, but it don’t bother me

I’m looking deep in your heart.

A little t.l.c,

A better understanding is all that we need.

We gotta give, and take, another point of view will find a healthy break.

Ain’t that right, like that?

I wanna hear you singing.

Viva la difference, mmm, viva la change.

Ooh, viva la difference, no we’re not the same.

We speak in different tongues, but if we keep on talking we’ll all get along.

We’ll never stop the tide, we gotta sit right back

And we’ll enjoy the ride.

If we communicate, we’re on a wing and a prayer but we’re not too late.

Do you agree with me?

I wanna hear you singing

Viva la difference, ooh viva la change.

Hey viva la difference, no we’re not the same.

Different strokes for different folks,

That’s the way the saying goes.

That’s the way it ought to be,

Don’t we love diversity?

Where’s the yardstick, what’s the norm?

Why the hell should we conform?

Straight bananas are round the bend.

When will all this madness end?

When will all this madness end?

I wanna make… you think, I wanna rock your boat,

But I won’t let you sink.

We’re on a two way street

Somewhere there in the middle

We’re destined to meet.

A new horizon begs, we’ve got to head for the road while we’ve still got the

legs,

While we’ve still got a voice,

I wanna hear you singing.

Viva la difference, viva la difference, mmm, viva la change, viva la change.

Ooh viva la difference, viva la difference no we’re not the same,

no we’re not the same

Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.

Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,

no we’re not the same

Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.

Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,

no we’re not the same

No we’re not the same.

Ми можемо розділитися світами, але мене це не хвилює

Я дивлюсь у твоє серце.

Трохи t.l.c,

Краще розуміння – це все, що нам потрібно.

Ми мусимо давати та приймати, інша точка зору знайде здоровий відпочинок.

Чи не так, так?

Я хочу почути, як ти співаєш.

Viva la різниця, mmm, viva la change.

Ой, viva la різниця, ні ми не однакові.

Ми розмовляємо різними мовами, але якщо продовжимо розмовляти, ми всі порозуміємося.

Ми ніколи не зупинимо приплив, ми мусимо сидіти, склавши руки

І ми будемо насолоджуватися поїздкою.

Якщо ми спілкуємося, то ми на крилі й молимося, але ми не запізнюємося.

Ви згодні зі мною?

Я хочу почути, як ти співаєш

Viva la різниця, ooh viva la change.

Гей, viva la різниця, ні ми не однакові.

Різні штрихи для різних людей,

Так говориться.

Так має бути,

Хіба ми не любимо різноманітність?

Де мірило, що норма?

Чому, в біса, ми повинні підкорятися?

Прямі банани закруглені.

Коли закінчиться все це божевілля?

Коли закінчиться все це божевілля?

Я хочу зробити... ти думаєш, я хочу розгойдати твій човен,

Але я не дозволю тобі втонути.

Ми на вулиці з двостороннім рухом

Десь посередині

Нам призначено зустрітися.

З’являється новий горизонт, ми повинні вирушати в дорогу, поки у нас ще є можливість

ноги,

Поки ми ще маємо голос,

Я хочу почути, як ти співаєш.

Viva la difference, viva la difference, mmm, viva la зміна, viva la зміна.

О, viva la різниця, viva la різниця, ні, ми не однакові,

ні, ми не однакові

Ммм viva la difference, viva la difference, ooh, viva la зміна, viva la зміна.

Гей, viva la difference, viva la difference, ні, ми не однакові,

ні, ми не однакові

Ммм viva la difference, viva la difference, ooh, viva la зміна, viva la зміна.

Гей, viva la difference, viva la difference, ні, ми не однакові,

ні, ми не однакові

Ні, ми не однакові.