Today Is the Highway - Eric Andersen

Is the grass still growin' green upon the meadow

Is the sand still soft where the tidal rivers flow

Do the redwoods ever ask you where I’ve been

Do they ask you where went their lonely friend?

Please tell them for me I still remember them

Please tell them they taught me what I know

I remember that night I walked the floor

When from nowhere your face was at my door

You brought to me a joy words can’t explain

As if your presence was a feeling without a name

My love, it is a night I still remember

When your breathin' stole the sound from the ocean’s roar

Do you see my face in the rain that’s fallin' freely

Do you hear my voice in the whisperin' of the trees

Do you taste my love in a glass of wine

Do you touch your heart and feel the beat of mine?

Upon this darkened roadway your love will always shine

For today is the highway and tomorrow is the time

Today is the highway and tomorrow is the time

Чи ще зеленіє трава на лузі

Чи м’який пісок там, де течуть припливні річки

Чи запитують вас колись секвої, де я був

Вони запитують вас, куди подівся їхній самотній друг?

Будь ласка, скажіть їм за мене, я досі їх пам’ятаю

Будь ласка, скажіть їм, що вони навчили мене тому, що я знаю

Пам’ятаю, тієї ночі я ходив по підлозі

Коли нізвідки твоє обличчя було біля моїх дверей

Ти приніс мені радість, яку словами не пояснити

Ніби ваша присутність — це почуття без назви

Моя люба, це ніч, яку я досі пам’ятаю

Коли твоє дихання вкрало звук шуму океану

Бачиш моє обличчя під дощем, який вільно падає

Чуєш мій голос у шепіті дерев

Ти скуштуєш мою любов у келиху вина

Ти торкаєшся свого серця і відчуваєш биття мого?

На цій затемненій дорозі завжди буде сяяти ваша любов

Бо сьогодні шосе, а завтра час

Сьогодні – шосе, а завтра – час