Donaciano - Emmanuel

Letra de «Donaciano»

Sentado sobre un sillón de algún puesto burocrático

Este pobre Donacio habla poco en su despacho

Día tras día, paso a paso

Con aire de gran señor: ¨Buenas tardes señorita¨

¨Buenas tardes Donacio¨contesta una triste voz

Las paredes sonríen y murmuran entre si;

Cuantos, cuantos Donacios han pasado por aquí

El sillón también les dice: yo les quiero referir

¨lo menos en cientos de estos se han sentado sobre mi¨

Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador

Y el pobre lo manipula el interés de este señor

Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador

Y el pobre lo manipula el interés de otro señor

Y al final se queda en casa, con treinta años de trabajo

Con sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado

Con la mitad del salario

Con sus ojos desgastados

Con la mitad del salario

Текст «Донаціано».

Сидячи на кріслі на якомусь чиновницькому посту

Цей бідний Донасіо мало говорить у своєму кабінеті

День за днем, крок за кроком

З виглядом великого джентльмена: ¨Добрий день, міс¨

¨Добрий день, Донасіо¨ відповідає сумним голосом

Стіни посміхаються і шепочуться між собою;

Скільки, скільки Донаціо пройшло тут

Крісло їм також каже: я хочу вам сказати

"щонайменше сотні таких сиділи на мені"

А цей думає, що він інший, що він буде імператором

І бідолахою маніпулюють інтересами цієї людини

А цей думає, що він інший, що він буде імператором

А бідолахою маніпулюють інтереси іншої людини

І зрештою залишається вдома, з тридцятилітньою роботою

Зі своїми зношеними очима щасливий бути на пенсії

З половиною зарплати

З твоїми втомленими очима

З половиною зарплати