Fais Battre Ton Tambour - Emily Loizeau, Moriarty
С переводом

Fais Battre Ton Tambour - Emily Loizeau, Moriarty

  • Альбом: Pays Sauvage

  • Год: 2008
  • Язык: Французька
  • Длительность: 5:03

Нижче наведено текст пісні Fais Battre Ton Tambour , виконавця - Emily Loizeau, Moriarty з перекладом

Текст пісні Fais Battre Ton Tambour "

Оригінальний текст із перекладом

Fais Battre Ton Tambour

Emily Loizeau, Moriarty

Оригинальный текст

Que demain je danse encore

Que je n’ai plus peur

Fais battre ton tambour (fais battre ton tambour)

Fais moi danser (fais moi danser)

Qu’il sonne ton tambour

Jusque dans mes pieds

Je sens les larmes qui montent (je sens les larmes qui montent)

Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer)

Je sens ma peine qui gronde

Je vais la chanter

Come and take my pain away

Comme and take my pain away

Fais battre ton tambour (fais battre ton tambour)

Fais moi danser (fais moi danser)

Qu’il sonne ton tambour

Jusque dans mes pieds

J’ai la gorge qui se serre (j'ai la gorge qui se serre)

Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer)

Je sens monter la colère

L’envie de crier

J’veux tordre le cou à ce mal (j'veux tordre le cou à ce mal)

Ce mal qui me dévore (ce mal qui me dévore)

Je tape sur mon corps

Je tape et je tape encore

Je sens les larmes qui coulent (je sens les larmes qui coulent)

Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer)

Je sens la vie qui s'écroule

Je vais la chanter

Come and take my pain away

Come and take my pain away

Come and take my pain …

Перевод песни

Що завтра я знову танцюватиму

Що я більше не боюся

Бийте в барабан (бийте в барабан)

Змусити мене танцювати (змусити мене танцювати)

Нехай звучить ваш барабан

До моїх ніг

Я відчуваю, як сльози піднімаються (я відчуваю, як сльози піднімаються)

Але я не буду плакати (Але я не буду плакати)

Я відчуваю, як бурчить мій біль

я буду співати

Прийди і забери мій біль

Постав лайк і забери мій біль

Бийте в барабан (бийте в барабан)

Змусити мене танцювати (змусити мене танцювати)

Нехай звучить ваш барабан

До моїх ніг

У мене туго в горлі (Моє горло туго)

Але я не буду плакати (Але я не буду плакати)

Я відчуваю, як наростає гнів

Потяг до крику

Я хочу скрутити шию цьому злу (Я хочу скрутити шию цьому злу)

Це зло, що пожирає мене (це зло, що пожирає мене)

Я вдарив своє тіло

Я плескаю і знову плещу

Я відчуваю, як течуть сльози (Я відчуваю, як течуть сльози)

Але я не буду плакати (Але я не буду плакати)

Я відчуваю, що життя руйнується

я буду співати

Прийди і забери мій біль

Прийди і забери мій біль

Прийди і візьми мій біль...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди