Tard - Els Pets

La primera vegada et va xocar

No sabies si anava disfressat

Botes camperes, arracada al nas

I els cabells més llargs que ta germana

Tot i que el bar no era pas petit

I estava ple, de fet com cada nit

Travessant els gots i els teus amics

Aquells ulls et feien mal de panxa

Però era tard

Tenies una cita l’endemà

Te’l vas creuar a la porta i us vau mirar

Poc a poc

Sense dir ni un sol mot

I finalment et va donar un somrís de comiat

De res no va servir ficar-te al llit

Tancant els ulls el tenies allí

A l’endemà t’havies adormit

Vas fer tard a la cita acordada

Divendres a les onze puntual

Ja eres a la porta d’aquell bar

Tres whiskies llargs i cinc hores més tard

Vas marxar amb la cua entre les cames

I ara és tard

No l’has tornat a veure a cap més bar

Ni tan sols queda un nom per recordar

Però al cap sempre tindràs

Un estrany

I tot el que hagués pogut ser i mai no serà

Mentre els teus amics tan ben vestits fan bromes

Aquell bon partit que tu tan llesta vas triar

Et diu «t'estimo» i tu no el pots mirar

I ara és tard

No l’has tornat a veure a cap més bar

Ni tan sols queda un nom per recordar

Però al cap sempre tindràs

Un estrany

I tot el que hagués pogut ser i mai no serà

Перший раз, коли це вразило вас

Ви не знали, чи був він замаскований

Ковбойські чоботи, сережка в носі

І волосся довше, ніж у вашої сестри

Хоча бар був не маленький

І було повно, власне, як щовечора

Перехрестіть окуляри та ваших друзів

Від цих очей тобі нудило

Але було пізно

Ви мали зустріч наступного дня

Ви перетнули його біля дверей і перезирнулися

Поступово

Не сказавши жодного слова

І нарешті він подарував тобі прощальну посмішку

Не було сенсу лягати в ліжко

Закривши очі, ви побачили це

Наступного дня ти заснув

Ви запізнилися на зустріч

П'ятниця рівно об одинадцятій

Ви вже були біля дверей того бару

Три довгих віскі і п'ять годин потому

Ти пішов, підвівши хвіст

А тепер пізно

Ви більше не бачили його в жодному іншому барі

Навіть імені не залишилося, щоб згадати

Але в глибині душі ви завжди будете мати

Незнайомець

І все те могло бути і ніколи не буде

Поки ваші гарно одягнені друзі жартують

Той гарний збіг, який ти так спритно вибрав

Він каже тобі "Я тебе кохаю", а ти не можеш дивитися на нього

А тепер пізно

Ви більше не бачили його в жодному іншому барі

Навіть імені не залишилося, щоб згадати

Але в глибині душі ви завжди будете мати

Незнайомець

І все те могло бути і ніколи не буде