Estúpidament Felic - Els Pets

Sé que la feina em va xuclant

La vida per un sou

I que festejo per no quedar-me sol

Sé que la tele és tan banal

Que em fot de mala llet

I que els amics es casen i truquen menys

I tot i així hi ha dies en que

Entre la gent i els crits

Sense motiu i estúpidament

Crec que sóc feliç

Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure

Sense cap perquè

Tinc ganes d’oblidar el que sempre m’amoïna

Vull estar content

Sé que el futur que m’han pensat

És dòcil i global

I que al final qui guanya sempre és el blanc

I és que si ho penses tot plegat

O et deprimeix o et cou

Però és massa fàcil i a més no porta enlloc

Per això cada dia al carrer

M’enfronto als enemics

Sense motius i estúpidament

Amb un gran somrís

Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure

Sense cap perquè

Tinc ganes d’oblidar el que sempre m’amoïna

Vull estar content

Я знаю, що робота мене засмоктує

Життя за зарплату

І що я святкую, щоб не залишитися одна

Я знаю, що телебачення таке банальне

Трахни мене

І щоб друзі одружувалися і менше телефонували

І все ж бувають дні, коли

Між людьми і криками

Без причини і по-дурному

Я думаю, що я щасливий

Хочеться співати і кричати, стрибати і сміятися

Немає причин

Я хочу забути те, що мене завжди хвилює

я хочу бути щасливим

Я знаю, яке майбутнє вони планують для мене

Він слухняний і глобальний

І що зрештою виграє завжди білий

А якщо все подумати

Це вас або пригнічує, або лякає

Але це надто легко і нікуди не веде

Тому кожен день на вул

Я стикаюся з ворогами

Без причини і по-дурному

З широкою усмішкою

Хочеться співати і кричати, стрибати і сміятися

Немає причин

Я хочу забути те, що мене завжди хвилює

я хочу бути щасливим