Retirada - Els Pets

RETIRADA

Se’m fa estrany no se el darrer

De marxar cap a dormir

Quan ja hem xerrat de tot

Entre quatre bons amics

I el sol ens pica fort

Ben b cap a mig mati.

Gaireb ja ni em conec

Quan fa dies que no dic

«posa-me'n un altre, Quim,

Que me’n vaig per ara vinc!»

Mentre al vater tancat

M’ensumo la dignitat

I soc aqui per fer memria

Em pots fer molt de cas o gens

Per recorda aquesta histria:

Una retirada a temps

Sempre s una victria.

Ja no em perdo com abans

Per racons caus i forats

De les nits sense final

Seguint un deliri fals

Que amb el temps em va portar

Cap a un excs fatal.

No calia crrer tant,

Una treva em deia el cos,

Que comences a ser gran

I arribaren amb les pors

Les angoixes i tristors

I tot es va anant fent fosc.

I sc aqui per fer memria

Em pots fer molt de cas o gens

Per recorda aquesta histria:

Una retirada a temps

Sempre s una victria.

ЗНЯТТЯ

Я здивований, що не знаю останнього

Йти спати

Коли ми про все поговорили

Між чотирма хорошими друзями

І сонечко припікає нас

Добре b до середини ранку.

Я навіть себе вже майже не знаю

Коли я не сказав кілька днів

«Поклади мені іншу, Квіме,

Я поки що йду, я йду!»

Поки в закритому туалеті

Я відчуваю запах гідності

І я тут, щоб створити спогади

Ти можеш приділяти мені багато уваги або не приділяти зовсім

Щоб згадати цю історію:

Своєчасний відступ

Це завжди виграш.

Я не гублюся, як раніше

Через закутки

З нескінченних ночей

Після помилкової омани

Що з часом мене взяло

Назустріч фатальному екс.

Мені не потрібно було так багато бігати,

Моє тіло назвало мене перервою,

Що ти починаєш дорослішати

І приїхали зі страхами

Тривоги і печалі

І все темніє.

Я тут, щоб згадати

Ти можеш приділяти мені багато уваги або не приділяти зовсім

Щоб згадати цю історію:

Своєчасний відступ

Це завжди виграш.