Nuria - Els Pets

Núria, em mires i estic atordit

Totes les coses que et podria dir

Es resumeixen en un mot

Núria, carda un fred però tinc calor

Sóc als teus braços no hi ha lloc millor

Tot era fosc i ara és claror

Quan arribes a casa cansada i et miro

Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó

Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria

Anem de festa aquesta nit

Vull que m’envegin tots els meus amics

Amb tu tinc ganes de fer el boig

Núria, llavis de menta, peus petits

Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits

Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m

Res més dolç que esmicolar-me lentament

Entre els teus dits

Quan arribes a casa cansada i et miro

Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó

Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria

Llavis de menta, peus petits

Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits

Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m

Res més dolç que esmicolar-me lentament entre els teus dits

Нурія, ти дивишся на мене, і я приголомшений

Все, що я міг тобі сказати

Вони зводяться до одного слова

Нурія, холодно, а мені жарко

Я в твоїх обіймах, кращого місця немає

Все було темно, а тепер світло

Коли ти повертаєшся додому втомлений, а я дивлюся на тебе

Це перший день, коли я тебе знову поцілував

Я хочу кричати вголос, що мій світ називається Нурія

Давайте вечірку сьогодні ввечері

Я хочу, щоб усі мої друзі заздрили

З тобою я хочу бути божевільним

Нурія, м'ятні губи, маленькі ніжки

Я хочу розсмішити тебе, я хочу спробувати твої груди

Підійди і роздуй мені волосся, поцілуй мене або вбий

Немає нічого солодшого, ніж повільно кришиться

між пальцями

Коли ти повертаєшся додому втомлений, а я дивлюся на тебе

Це перший день, коли я тебе знову поцілував

Я хочу кричати вголос, що мій світ називається Нурія

М'ятні губи, маленькі ніжки

Я хочу розсмішити тебе, я хочу спробувати твої груди

Підійди і роздуй мені волосся, поцілуй мене або вбий

Немає нічого солодшого, ніж повільно розсипатися між пальцями