Ningú - Els Pets

Ningú escolta els vells

Ni el seu parlar feixuc

I en els bancs de les places resten orfes

Paraules que encara no han dit

Manllevades per veus ordinàries

Que les despullen de sentit

Ningú escolta el clam

Ni el seu dolor sofert

D’un llenguatge de mots i esperances

Que algun cretí creu obsolet

Abdiquem mesells a l’esclavatge

I així els hi lliurem el dret

Ningú escolta el so

Ni el seu silenci sord

I els carrers corren plens de la cridòria

Empudegant-ho quasi tot

Refugiats de nou en la memòria

A resguard de l'últim tro

Ningú no escolta els vells

Ningú escolta el clam

Ningú escolta el so

Ningú escolta el món

Ningú escolta ningú

Старих ніхто не слухає

Ані його легковажні розмови

А на лавках на площах залишаються сироти

Слова, які вони ще не сказали

Запозичено звичайними голосами

Що вони позбавлені свого сенсу

Ніхто не чує крику

І його біль не страждав

З мови слів і сподівань

Якийсь кретин вважає застарілим

Ми відмовляємося від рабства

І тому ми даємо їм право

Ніхто не чує звуку

Ні його оглушливе мовчання

І вулиці кричать

Вбудовування майже всього

Знову в пам'яті біженці

На захист від останнього грому

Старих ніхто не слухає

Ніхто не чує крику

Ніхто не чує звуку

Ніхто не слухає світ

Ніхто нікого не слухає