La Colla - Els Pets

A les golfes d’una casa gran

Que entre tots vam haver d’apariar

Tot un mon per aprendre

Sense pares ni mestres

Viatge a Itaca i King Crimson al plat

I els primers canutets d’amagat

Sota aquella mirada

De un tal Che Guevara

I era allí tancats

On ens vam fer grans

Sense pensar mai

Que el destí ens deixaria els vidres trencats

Amics d’abans

Tants anys sense veure’ls, en sec tan estranys

Antics companys

Que el dia que els trobes promets de trucar-los demà

Cauen del calendari els fulls

I amb cada un ens sentim més vençuts

Però sovint fent memòria

Oblidem les cabòries

El destí ens ha anat escampant

I enyorem les estones plegats

Les agendes son plenes

Massa feina i problemes

No sabem ni on som

Cadascú al seu mon

Esperant el torn

Que la vida ens convidi a ballar altre cop

Amics d’abans

Tants anys sense veure’ns, en sec tan estranys

Antics companys

Que el dia que els trobes promets de trucar-los demà

I malgrat el temps

Rera cada gest

Reconec el nen

Que els diumenges es colava per entrar al ball

Amics d’abans

Tants anys sense veure’ns, en sec tan estranys

Antic company

Encara que no t’ho creuràs

Prometo trucar-te demà

Encara que no t’ho creuràs

Prometo trucar-te demà

На горищі великого будинку

Що ми всі повинні були з’явитися

Цілий світ для вивчення

Ні батьків, ні вчителів

Подорож на Ітаку і King Crimson на тарілці

І перші крадькома

Під таким поглядом

Від такого собі Че Гевари

І його там закрили

Де ми виросли

Ніколи не замислюючись

Щоб доля залишила нам розбите скло

Друзі з минулого

Стільки років не бачивши їх, я такий дивний

Колишні колеги

Щоб того дня, коли ви їх знайдете, ви пообіцяли зателефонувати їм завтра

Листя падає з календаря

І з кожним з них ми почуваємося все більше переможеними

Але часто заучування

Забудьмо про пустощі

Доля розвела нас

І ми сумуємо за часами разом

Повістки повні

Забагато роботи і клопоту

Ми навіть не знаємо, де ми

Кожен у своєму світі

Чекає черги

Нехай життя запрошує нас танцювати знову

Друзі з минулого

Стільки років не бачивши один одного, я такий дивний

Колишні колеги

Щоб того дня, коли ви їх знайдете, ви пообіцяли зателефонувати їм завтра

І незважаючи на погоду

Повторіть кожен жест

Я впізнаю хлопчика

Що в неділю він підкрадається, щоб вступити на танці

Друзі з минулого

Стільки років не бачивши один одного, я такий дивний

колишній партнер

Хоча ти не повіриш

Обіцяю подзвонити тобі завтра

Хоча ти не повіриш

Обіцяю подзвонити тобі завтра