Gran - Els Pets

Si després de sortir de nit

Et promets que has de suprimir

Les ressaques

I redescobrir el Vichy;

Si cada visita al mirall

Sols serveix per agafar una enrabiada

O treure’t un pèl blanc;

Si ja quasi no recordes l’ansietat

D’esperar aquella trucada d’amagat

I et preguntes què ha passat

Serà que t’has fet gran

Si dediques més de la meitat

Del que parles per recordar

Velles glòries

O quan vas fer el soldat;

Si a l’estant damunt el sofà

Veus com es van amuntegant

Els projectes

Que mai es compliran;

Si de cul de mal seient ara has passat

A ser el màxim exponent d’un casolà

I et preguntes què ha passat

Serà que t’has fet gran

Якщо після нічного виходу

Ви обіцяєте собі, що повинні видалити

Похмілля

І заново відкрити Віші;

Якщо кожен візит до дзеркала

Це лише для істерики

Або видалити біле волосся;

Якщо ви майже не пам’ятаєте про тривогу

Чекаю на той таємний дзвінок

І ви дивуєтесь, що сталося

Ти напевно виріс

Якщо витрачати більше половини

Те, про що ви говорите, пам'ятайте

старої слави

Або коли ти грав солдата;

Якщо на підставці над диваном

Ви бачите, як вони накопичуються

Проекти

Що вони ніколи не будуть виконані;

Якщо ви зараз не на тому місці, ви пройшли

Бути найкращим виразником саморобного

І ви дивуєтесь, що сталося

Ти напевно виріс