Espurnes De Coratge - Els Pets

Tot just és un noi

No pas cap heroi

Ni tan sols valent

Però com tanta gent

Lluita cada dia

Empenyent la vida

Des d’una cadira

Una dona gran

Vol tirar endavant;

Un món enfonsat

El cos esquinçat

Sola i tan cansada

Quant de temps encara

Ha d’estar espantada?

Del fons del cor treuen espurnes de coratge

Per fer més dolç i planer aquest viatge

No han triat un camí curt o llarg

Ni que sigui tan fosc i amarg!

Ell viu al carrer

Dorm en un caixer

No vol caritat

Només dignitat;

Cerca aquell respecte

Que una nit va perdre

En un joc infecte

Ella seu al llit

El cor encongit

El pis és tan gran

Sense el seu amant;

Va dir que marxava

Que l’amor s’acaba

I no l’esperava

Del fons del cor treuen espurnes de coratge

Per fer més dolç i planer aquest viatge

No han triat un camí curt o llarg

Ni que sigui tan dolç i amarg

Він просто хлопчик

Не герой

Навіть не хоробрий

Але як і багато людей

Боротися кожен день

Підштовхування життя

З крісла

Стара жінка

Він хоче випередити;

Зруйнований світ

Розірване тіло

Самотній і такий втомлений

Як довго ще?

Чи варто їй боятися?

З глибини серця іскри мужність

Щоб зробити цю подорож солодшою ​​та плавнішою

Вони не обрали ні короткий, ні довгий шлях

Не те щоб воно було таким темним і гірким!

Живе на вул

Він спить в касі

Він не хоче благодійності

Тільки гідність;

Шукайте такої поваги

Ту одну ніч він втратив

У зараженій грі

Вона сидить на ліжку

Зморщене серце

Квартира така велика

Без коханого;

Він сказав, що йде

Це кохання закінчується

А я й не очікувала

З глибини серця іскри мужність

Щоб зробити цю подорож солодшою ​​та плавнішою

Вони не обрали ні короткий, ні довгий шлях

І не те, що він такий солодкий і гіркий