A Batzegades - Els Pets

A Batzegades - Els Pets

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Каталанський
  • Тривалість: 4:14

Нижче наведено текст пісні A Batzegades , виконавця - Els Pets з перекладом

Текст пісні A Batzegades "

Оригінальний текст із перекладом

A Batzegades

Els Pets

Оригінальний текст

M’escalfa el sol de febrer

El sento a la cara i com

Un nen malcriat entomo els petons

Que em pessigolleixen les galtes

Amb les ulleres de sol

Servint-me d’escut covard

Repasso els malucs

De totes les noies que veig travessant la plaça

Enamorat

De la mirada fugisera d’una extranya

Encisat

Pensant que potser mai més la veuré…

I vaig cantant fluixet pel carrer

Com un babau

Aquesta cançó que tinc el cap

Des que m’he llevat

I s’ha enganxat com les lleganyes

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un nen gran

Aquesta cançó que et vull donar

La porto el damunt i m’agrada

Em bec la pluja de juny

Com un combinat d’alcohol;

La gent s’encongeix i busca aixopluc

Fent servir les mans de paraigües

Intento no aclucar els ulls

Les gotes em van lliscant

Però puc veure un gat

Rient-se de mi des de sota d’un Seat Panda

Fascinat

Amb la mirada juganera que em regales

Encantat

Sabent que demà també la faràs

I a batzegades

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un babau

Aquesta cançó que et vull donar

La porto el damunt

Com un perfum que mai m’embafa

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un nen gran

Aquesta cançó que et vull donar

La porto al damunt i m’agrada

Poc a poc i a batzegades

Vaig cantant

Pendent de la gent que m’està mirant

Aquesta cançó que et vull donar

La porto al damunt i m’agrada

Переклад пісні

Мене гріє лютневе сонце

Я відчуваю це на своєму обличчі і ще як

Розпещена дитина, я люблю поцілунки

Що мої щоки поколюють

З сонцезахисними окулярами

Служить мені боягузливим щитом

Перевіряю стегна

З усіх дівчат, яких я бачу, як переходять площу

Закохатися

Від швидкоплинного погляду незнайомця

зачарований

Думаючи, що, можливо, більше ніколи не побачу її...

І я тихо співав вулицею

Як бабуїн

Ця пісня у мене в голові

З тих пір, як я встав

І це закріпилося як чарівна магія

Я тихенько співав на вулиці

Як великий хлопчик

Цю пісню я хочу тобі подарувати

Я ношу його зверху і мені це подобається

Я п'ю червневий дощ

Як алкогольне комбо;

Люди здригаються і шукають притулку

Використання рук парасольки

Я намагаюся не закривати очі

Краплі сповзають з мене

Але я бачу кота

Сміється з мене з-під Seat Panda

зачарований

З грайливим поглядом, який ти кидаєш на мене

зачарований

Знаючи, що завтра ти теж це зробиш

І базигади

Я тихенько співав на вулиці

Як бабуїн

Цю пісню я хочу тобі подарувати

Я ношу його зверху

Як парфуми, які ніколи не переповнюють мене

Я тихенько співав на вулиці

Як великий хлопчик

Цю пісню я хочу тобі подарувати

Я ношу його зверху і мені це подобається

Потроху і семимильними кроками

Я співаю

Залежно від людей, які на мене дивляться

Цю пісню я хочу тобі подарувати

Я ношу його зверху і мені це подобається

Інші пісні виконавця:

2

Noia De Vidre

Els Pets • 2008

3

Gent Gran

Els Pets • 2008

4

La Solució

Els Pets • 2008

5

Converses De Cafè

Els Pets • 2008

6

Estúpidament Felic

Els Pets • 2008

8

Hospital Del Mar

Els Pets • 2008

9

Del Balcó De Casa

Els Pets • 2008

11

Mosquits a l'aixeta

Els Pets • 2011

12

No en tinc ganes

Els Pets • 2011

13

Vine a la festa

Els Pets • 2021

14

S'ha acabat

Els Pets • 2011

15

No soc un forat

Els Pets • 2011

16

Vespre

Roger Mas, Els Pets • 2014

17

Munta - T'ho bé

Els Pets • 2008

18

Vaig calent

Els Pets • 2008

19

Un dimecres qualsevol

Els Pets • 2008

20

Tarragona m'esborrona

Els Pets • 2008

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди