
Нижче наведено текст пісні Two Tears , виконавця - Eliza Carthy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eliza Carthy
Marianne Faithfull sings a song about boy
Who’s like the rain
And look that’s you
When you first appeared
You brought be flowers everyday
Now where are you?
No one’s saying that you should be here
But if you were the forcast would be clear
As the rain came down
Not outside but inside
And exactly two tears I did cry
One from each eye
This faithless girl has loved a dozen faithless souls
Now I am low and you you’re new
When you were first around
I told you all about good friends
And all and true (?)
You said you wished you had a story so profound
But how could you boy you wouldn’t stick around
How the rain came down
When I turned and you weren’t by my side
Then exactly two tears I did cry
Exactly two tears I cried
Exactly two tears
See you in the mirror you are laughing at your looks
They take up your time
Right honey you
Life sings funny songs
And they’ll caress your golden head
And I did too
You can kiss me for the fool that I am still
Ohhh where are you it feels as though you will
How the rain came down
Not outside but inside
And then exactly two tears I did cry
How the rain came down
Not outside but inside
And then exactly two tears I did cry
One from each eye
One for each lie
One for each side
Exactly two tears
Маріанна Фейтфул співає пісню про хлопчика
Хто як дощ
І подивись це ти
Коли ти вперше з'явився
Ти щодня приносив квіти
Де ти зараз?
Ніхто не каже, що ви повинні бути тут
Але якби ви були, то прогноз був би ясним
Коли пішов дощ
Не зовні, а всередині
І я проплакала рівно дві сльози
По одному з кожного ока
Ця невірна дівчина покохала дюжину невірних душ
Тепер я низький, а ти новий
Коли ти вперше був поруч
Я розповіла вам усе про хороших друзів
І все і правда (?)
Ви сказали, що хотіли б, щоб у вас була така глибока історія
Але як ти, хлопче, не залишишся поруч
Як пішов дощ
Коли я повернувся, а тебе не було поряд зі мною
Тоді я проплакала рівно дві сльози
Рівно дві сльози я проплакала
Рівно дві сльози
Побачимося в дзеркалі, ви смієтеся зі свого вигляду
Вони забирають ваш час
Правильно любий ти
Життя співає веселі пісні
І пеститимуть твою золоту голову
І я також зробив
Ти можеш поцілувати мене за дурного, яким я досі є
Ох, де ти, це як хоча будеш
Як пішов дощ
Не зовні, а всередині
А потім я проплакала рівно дві сльози
Як пішов дощ
Не зовні, а всередині
А потім я проплакала рівно дві сльози
По одному з кожного ока
По одному на кожну брехню
По одному для кожної сторони
Рівно дві сльози
Norma Waterson, Eliza Carthy • 2018
Eliza Carthy • 2008
Eliza Carthy • 2008
Eliza Carthy • 2008
Eliza Carthy • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди