S.O.S - Elisa Tovati

Au clair de la lune

Je me laisse guider par ma plume

Mélange de peine et d’amertume

Mon encre coule sur le bitume

Je ne sais pas où je vais

Je marche seule désorientée

J’aimerai pouvoir voler

Les nages me guident

Mais on dirait

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

Seule dans ma routine

Je marche, non je patine

Tout n’est pas si facile

Tout ne tient qu'à un fil

Je m’accroche mais je tombe

J’ai tant de soucis qui me plombent

J’aimerai pouvoir voler

Mais le sol se rapproche chaque seconde

Je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

S.O.S aidez moi

S.O.S aidez moi

J’appelle à l’aide

S.O.S aidez moi

S.O.S aidez moi

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

У місячному світлі

Я дозволив собі керуватися своїм пером

Суміш смутку і гіркоти

Моє чорнило тече по асфальту

Я не знаю, куди я йду

Я ходжу один дезорієнтований

Я б хотів літати

Плавання ведуть мене

Але здається

Що я тону в темряві

Це зима

моє серце холодне

Я почуваюся так самотньо

У Всесвіті

Що я тону в темряві

Це зима

моє серце холодне

Я почуваюся так самотньо

У Всесвіті

Привіт, S.O.S.

О, допоможи мені

Як пляшка, кинута в море

S.O.S допоможи мені

Відповідайте на мої дзвінки лиха

О, я бачу себе

Помри без ніжності

Я кличу на допомогу

Минули місяці

Наодинці в моїй рутині

Я ходжу, ні, катаюся на ковзанах

Все не так просто

Це все висить на волосині

Я тримаюся, але падаю

У мене так багато турбот, що тягнуть мене

Я б хотів літати

Але з кожною секундою земля стає все ближче

Я тону в темряві

Це зима

моє серце холодне

Я почуваюся так самотньо

У Всесвіті

Що я тону в темряві

Це зима

моє серце холодне

Я почуваюся так самотньо

У Всесвіті

Привіт, S.O.S.

О, допоможи мені

Як пляшка, кинута в море

S.O.S допоможи мені

Відповідайте на мої дзвінки лиха

О, я бачу себе

Помри без ніжності

Я кличу на допомогу

Минули місяці

S.O.S допоможи мені

S.O.S допоможи мені

Я кличу на допомогу

S.O.S допоможи мені

S.O.S допоможи мені

Привіт, S.O.S.

О, допоможи мені

Як пляшка, кинута в море

S.O.S допоможи мені

Відповідайте на мої дзвінки лиха

О, я бачу себе

Помри без ніжності

Я кличу на допомогу

Минули місяці

Привіт, S.O.S.

О, допоможи мені

Як пляшка, кинута в море

S.O.S допоможи мені

Відповідайте на мої дзвінки лиха

О, я бачу себе

Помри без ніжності

Я кличу на допомогу

Минули місяці