Нижче наведено текст пісні Sometime ago , виконавця - Elisa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Elisa
Sometime ago
I was watching the leaves,
lost in that world
in that life beneath
the blu skin, over my head
And sometime ago
I was fighting my pain, fighting to win
just like it was a game
and I tought, it would never end
And now I’m somewhere else
oh I came, just to visit
and I don’t think I’ll stay
any a longer, any a longer
So I’ll see you some day
yeah I’ll see you sometime, sometime, yeah…
Sometime ago I was watching the leaves
lost in that world in that life beneath,
the blu sky over my head
And sometime ago
I was fighting my pain,
fighting to win
just like it was a game
and I tought it would never end
But now that I’m
somewhere else
oh I came just to visit
'n I don’t think I’ll stay
any a longer
any a longer…
So I’ll see you
some day,
yeah I’ll see you
some time,
and
just like you said
one time,
you can go, you can go,
you can go,
I’ll be fine
yeah, I’ll be fine
you can go, I’ll be fine
just fine
Sometime ago
I was watching the leaves
lost in that world, in that life beneath
the blue…
Якийсь час тому
Я дивився на листя,
загубився в тому світі
у тому житті внизу
синя шкіра, над моєю головою
І колись тому
Я боровся зі своїм болем, боровся за перемогу
так, як це гра
і я думав, це ніколи не закінчиться
А тепер я в іншому місці
о я прийшов просто побувати
і я не думаю, що залишуся
довше, довше
Тож колись побачимось
так, колись побачимось, колись, так...
Деякий час тому я спостерігав за листям
загублений у тому світі, у тому житті внизу,
блакитне небо над моєю головою
І колись тому
Я боровся зі своїм болем,
боротися за перемогу
так, як це гра
і я думав, що це ніколи не закінчиться
Але тепер, коли я
десь в іншому місці
о я прийшов просто відвідати
Я не думаю, що залишуся
довше
довше...
Тож побачусь
колись,
так, побачимось
деякий час,
і
як ти сказав
одного разу,
ти можеш йти, ти можеш йти,
Ви можете піти,
Я в порядку
так, я буду в порядку
можеш йти, я буду в порядку
просто добре
Якийсь час тому
Я дивився на листя
загублений у тому світі, у тому житті внизу
блакитний…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди