Se Piovesse Il Tuo Nome - Elisa, Calcutta

Non ci siamo mai dedicati

Dedicati le, le canzoni giuste

Forse perché di noi non ne parla mai nessuno

Non ci siamo mai detti le parole

Non ci siamo mai detti le parole giuste

Neanche per sbaglio

Neanche per sbaglio in silenzio

La città è piena di fontane

Ma non sparisce mai la sete

Sarà la distrazione

Sarà, sarà, sarà

Che ho sempre il Sahara in bocca

La città è piena di negozi

Ma poi chiudono sempre

E rimango solo io

A dare il resto al mondo

Se in mezzo alle strade

O nella confusione

Piovesse il tuo nome, io

Una lettera per volta vorrei bere

In mezzo a mille persone

Stazione dopo stazione, se

Se non scendo a quella giusta è colpa tua

Non ci siamo mai visti per davvero, e

Non ci siamo mai presi per davvero in giro

Neanche per sbaglio

Neanche per sbaglio in silenzio

La città incontra il tuo deserto

Che io innaffio da sempre

Sarà la mia missione

Sarà, sarà, sarà

Che ora ho un fiore nella bocca

Se in mezzo alle strade

O nella confusione

Piovesse il tuo nome, io

Una lettera per volta vorrei bere

In mezzo a mille persone

Stazione dopo stazione, se

Se non scendo a quella giusta è colpa mia

Ma senza te, chi sono io?

Un mucchio di spese impilate

Un libro in francese che poi non lo so

Neanche, neanche bene, io

Se devi andare pago io

Scusa se penso a voce alta

Scusa se penso a voce alta

Se in mezzo alle strade

O nella confusione

Piovesse il tuo nome, io

Una lettera per volta vorrei bere

In mezzo a mille persone

Stazione dopo stazione, se

Se non scendo a quella giusta è colpa

Ми ніколи не присвячували себе

Присвячуйте свої, правильні пісні

Може, тому, що про нас ніхто ніколи не говорить

Ми ніколи не говорили слів

Ми ніколи не говорили правильних слів

Навіть не помилково

Навіть не помилково в тиші

Місто сповнене фонтанів

Але спрага ніколи не зникає

Це буде відволіканням

Буде, буде, буде

Що у мене завжди в роті Сахара

Місто рясніє магазинами

Але потім вони завжди закриваються

І це тільки я

Щоб віддати решту світу

Якщо посеред вулиць

Або в замішанні

Дощ твоє ім'я, я

По одному листу я хотів би випити

Серед тисячі людей

Станція за станцією, якщо

Якщо я не доберусь до правильного, це твоя вина

Ми ніколи насправді не зустрічалися, і

Ми ніколи не обманювали себе

Навіть не помилково

Навіть не помилково в тиші

Місто зустрічає твою пустелю

Що я завжди поливала

Це буде моєю місією

Буде, буде, буде

Що тепер у мене в роті квітка

Якщо посеред вулиць

Або в замішанні

Дощ твоє ім'я, я

По одному листу я хотів би випити

Серед тисячі людей

Станція за станцією, якщо

Якщо я не спускаюся до правильного, це моя вина

Але хто я без тебе?

Купа накопичених витрат

Книга французькою, яку я не знаю

Навіть не добре, я

Якщо тобі доведеться піти, я заплачу

Вибачте, якщо я думаю вголос

Вибачте, якщо я думаю вголос

Якщо посеред вулиць

Або в замішанні

Дощ твоє ім'я, я

По одному листу я хотів би випити

Серед тисячі людей

Станція за станцією, якщо

Якщо я не доберусь до потрібного, це твоя вина