Am I Only Jesus? - Einstürzende Neubauten

amerika

grosses kino

holzgetäfelt

evangelisten-session in progress

die bühne betritt unter applaus

ein französischer freund der gemeinde:

benoît

tänzer und tänzerinnen

am i only jesus?

i am only jesus

er fordert alle zum aufstehen auf

v ich stehe bereits

nur mit meinem weissen morgenmantel bekleidet

an der seite im gang

ein mann gestikuliert mir heftig

ich solle weiter nach vorne kommen

das enthusiastische publikum vorne klatscht

auf der bühne ist nur noch benoît

die tänzer und tänzerinnen sind abgegangen

am i only jesus?

i am only jesus

und irgendwann sollen wir dann wohl alle auf die bühne

zum singen und tanzen

zum ekstatischen höhepunkt der veranstaltung

zur gemeinsamen glossolalie

am i only jesus?

i am only jesus

Америка

великий кінотеатр

дерев'яними панелями

євангелістська сесія триває

виходить на сцену під оплески

французький друг громади:

бенуа

танцюристи

я тільки Ісус?

я лише Ісус

він просить усіх встати

v Я вже стою

одягнений тільки в мій білий халат

збоку в проході

чоловік жорстко жестикулює мною

Я повинен рухатися вперед

захоплена публіка попереду плескає

на сцені залишився лише Бенуа

танцюристи пішли

я тільки Ісус?

я лише Ісус

і в якийсь момент ми всі повинні бути на сцені

співати і танцювати

до екстатичної вершини події

до звичайної глоссолалії

я тільки Ісус?

я лише Ісус