Нижче наведено текст пісні I gemelli della verità , виконавця - Edoardo Bennato з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Edoardo Bennato
Come gemelli
Gli stessi ritornelli voi cantate
Formule uguali
Stessa pubblicità, stesse trovate
Rai 3 o Rete 4
Non vi distinguo affatto
Rai 4 o Rete 3
Che differenza c'è…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Chi ti piace, più il 4 o più il 3
Come un gioco
Di Guelfi e Ghibellini
Chi è con il Papa e chi con il re!
Come gemelli
Giocate insieme e sempre litigate
Ma se vi dico
Che siete uguali allora vi arrabbiate
Espresso o Panorama
Chi di voi più mi ama
Panorama, oppure Espresso
Chi mi ama di più adesso…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Chi di voi, vuoi più bene a me
Come un gioco
Di Guelfi e Ghibellini
Chi è con il Papa e chi con il re
Si lo ammetto
Sarà per ignoranza
Incoscienza o stupidità
Ma non vedo qual è la differenza
Tra i gemelli della verità…
Ma lo vedi che sei
Sempre tu a cominciare
Ed a farmi i dispetti
A stravolgere i fatti
Speculare sui morti
E a imbrogliare le carte
Ma stavolta non vale…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Indovina chi vincerà
Come un gioco di Guelfi e Ghibellini
I gemelli della verità…
Як близнюки
Ті самі приспіви співаєш
Рівні формули
Та ж реклама, та ж знахідка
Rai 3 або Rete 4
Я вас зовсім не розрізняю
Rai 4 або Rete 3
Яка різниця…
Як гра
Дитяча гра
Кому подобається, плюс 4 або плюс 3
Як гра
Від гвельфів і гібелінів
Хто з Папою, а хто з королем!
Як близнюки
Грайте разом і завжди боріться
Але якщо я вам скажу
Що ти такий самий, то злишся
Еспресо або Панорама
Хто з вас любить мене найбільше
Панорама, або еспресо
Хто мене зараз любить найбільше...
Як гра
Дитяча гра
Хто з вас, ти мене любиш найбільше
Як гра
Від гвельфів і гібелінів
Хто з Папою, а хто з королем
Так, я визнаю це
Це буде через незнання
Несвідомість або дурість
Але я не бачу, яка різниця
Між близнюками правди...
Але ти бачиш, що ти є
Завжди тобі починати
І дражнити мене
Щоб перекрутити факти
Спекулюйте на мертвих
І обдурити карти
Але цього разу це неправда...
Як гра
Дитяча гра
Вгадайте, хто переможе
Як гра в гвельфи і гібеліни
Близнюки правди...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди