A Licola - Edoardo Bennato

A Licola, sotto la canicola

Si giocava a rugby, tutti i giovedì

E al limite, di un caldo più dell’Africa

Io contavo i palpiti, del tuo cuore…

A Licola, in un folle anelito

Senza false remore, ti parlai di me

Sogni, son fallaci i sogni

Ti muovevi languida, a ritmo di beguine…

A Licola, sotto la canicola

Quella fisarmonica, chi se la scorda più

I timpani, ci rompeva i timpani

Ma si sfidava impavidi, il dolore…

A Licola, si creò un dibattito

Sul problema intrinseco, dei cani in libertà

Fu fatta, una scelta drastica

Poi si tornò alla carica, a ritmo di beguine…

A Licola, a forza di bicipiti

Si scavò una fossa, per buttarci dentro tutti

I libri di storia, le protesi, le medaglie ginniche

Però ad un certo punto arrivò l’avvocato Pastena

Che disse: che disastro!

A Licola, sotto la canicola

Un’acuta analisi della società

Poi ebbri, di passione ebbri

Contro tutti i canoni, ma a ritmo di beguine…

A Licola, sotto la canicola

Si sparava indomiti, ma con voluttà!

E infine, persi nelle tenebre

Senza un filo logico, ma a ritmo di beguine…

У Ліколі, під спекою

Щочетверга грали в регбі

І, принаймні, спекотніше, ніж в Африці

Я рахував удари твого серця...

В Ліколі, в шаленій тузі

Без хибних вагань я розповів вам про себе

Мрії, мрії помилкові

Ти рухався мляво, в ритмі початку...

У Ліколі, під спекою

Той акордеон, хто вже його забуває

Барабанні перетинки, він зламав нам барабанні перетинки

Але він безстрашно кидав собі виклик, біль...

У Licola була створена дискусія

Про внутрішню проблему собак у дикій природі

Це було зроблено, різкий вибір

Потім ми повернулися до зарядки, до ритму початку...

У Licola, за допомогою біцепса

Він копав яму, щоб нас усіх кинути

Підручники з історії, протези, гімнастичні медалі

Але в якийсь момент прийшов адвокат Пастена

Хто сказав: яке лихо!

У Ліколі, під спекою

Детальний аналіз компанії

Потім п’яний, п’яний від пристрасті

Проти всіх канонів, але в ритмі початку...

У Ліколі, під спекою

Він застрелився незламно, але із задоволенням!

І, нарешті, загубився в темряві

Без логічної нитки, але в ритмі початку...