Нижче наведено текст пісні Dix-huit ans demain , виконавця - Eddy Mitchell з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eddy Mitchell
Où qu' tu t' crois?
Où tu vas?
Explique-toi
Tu veux quoi?
Savoir
Si dehors, c’est bien
Avoir
18 ans, demain
Regard' ta mère, elle est inquiète
Prête à pleurer
Le type qui t' guette derrière la fenêtre
Je vais m' le payer
Pardonne
J' voulais pas t’blesser
Pardonne
J' t’ai jamais parlé
Je n’t’ai pas vu grandir
Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop
T’es l' début, moi la fin
Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain
Emmène-moi
Où tu vas
C’est miné
J’peux l' prouver
Tu sais
Dehors c’est pas bien
Oui, j' sais
Qu' t’as 18 ans demain
J' suis pas un exemple à citer
J' peux pas prêcher
Mais c' qui t’attend, c’est pas marrant
J' l’ai pas cherché
Pardonne
J' voulais pas t’blesser
Pardonne
J' t’ai jamais parlé
Je n’t’ai pas vu grandir
Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop
T’es l' début, moi la fin
Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain
Je n’t’ai pas vu grandir
Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop
T’es l' début, moi la fin
Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain
Як ви думаєте, де ви знаходитесь?
Куди ти йдеш?
Поясніть самі
Що ти хочеш?
Знати
Якщо надворі, то добре
Мати
18, завтра
Подивіться на свою маму, вона хвилюється
готовий плакати
Хлопець спостерігає за тобою за вікном
Я заплачу за це
Прощена
Я не хотів завдати тобі болю
Прощена
Я ніколи з тобою не розмовляв
Я не бачив, як ти виріс
Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато
Ти початок, я кінець
І завтра мені більше ніколи не буде 18
Візьми мене
Куди ти йдеш
Він замінований
Я можу це довести
Ти знаєш
Зовні не добре
Так, я знаю
Що тобі завтра 18
Я не приклад для наведення
Я не можу проповідувати
Але що вас чекає, це не смішно
Я не шукав
Прощена
Я не хотів завдати тобі болю
Прощена
Я ніколи з тобою не розмовляв
Я не бачив, як ти виріс
Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато
Ти початок, я кінець
І завтра мені більше ніколи не буде 18
Я не бачив, як ти виріс
Ти бачив, як я старію... Ось, я роблю занадто багато
Ти початок, я кінець
І завтра мені більше ніколи не буде 18
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди