Огонь - Джан Ку

Кружатся сферы,

Горбятся крыши.

Падает смех —

Слышу.

Капли роняет

Маятник старый.

Корчилась ночь,

Знаю.

Ветры, ветры, разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Прыгает клоун —

Красное сердце.

Всё об одном

Греться.

Всё, что сверкало

Золотом клада,

Ржавою ямой

Стало.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Я бросаю в огонь день за днём

И берега безбрежного моря.

И всё то, что станет огнём,

И всё то, что является мною.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Кружать сфери,

Горбляться дахи.

Падає сміх —

Чую.

Краплі впускає

Маятник старий.

Корчилася ніч,

Я знаю.

Вітри, вітри, розбудіть мене!

Мокрий попіл неба

Просить вогню.

Стрибає клоун —

Червоне серце.

Все про одного

Грітись.

Все, що сяяло

Золотий скарб,

Іржавою ямою

Стало.

Вітри, вітри розбудіть мене!

Мокрий попіл неба

Просить вогню.

Я кидаю у вогонь день за днем

І береги безкрайнього моря.

І все те, що стане вогнем,

І все те, що є мною.

Вітри, вітри розбудіть мене!

Мокрий попіл неба

Просить вогню.