Now That You're My Baby - Dusty Springfield

You’re never gonna run around

Or see that girl who lives up town

I’ll be trying everyday

To keep you happy in every way

So you won’t ever want to run around

Now that you’re my baby

You can kiss your playboy days goodbye

You’re gonna be a different guy

From now on you’re gonna be

Spending all your time with me

So you can kiss your playboy days goodbye

Now that you’re my baby

I can give you all the loving

You’ve been searching for

I love you

Always dreaming of you

You ain’t gonna run around no more

No, no, no, no more

Baby, I can give to you

A love that’s good and oh-so true

So, you can throw your little black book away

Now that you’re my baby

I can give you all the loving

You’ve been searching for

I love you

Always dreaming of you

You ain’t gonna run around no more

You can throw your little black book away

You’ll be my man starting today

Baby, I can give to you

A love that’s good and oh-so true

So you can throw your little black book away

Now that you’re my baby

Gonna be a different guy

You’re gonna kiss those days goodbye

Now that you’re my baby

Ти ніколи не будеш бігати

Або побачити ту дівчину, яка живе в місті

Я буду намагатися щодня

Щоб ви були щасливі в усіх відношеннях

Тому ви ніколи не захочете бігати

Тепер ти моя дитина

Ви можете попрощатися зі своїми днями плейбоя

Ти станеш іншим хлопцем

Відтепер ти будеш ним

Проводити весь свій час зі мною

Тож ви можете попрощатися зі своїми плейбойськими днями

Тепер ти моя дитина

Я можу дати тобі всю любов

Ви шукали

Я тебе люблю

Завжди мрію про вас

Ви більше не будете бігати

Ні, ні, ні, не більше

Крихітко, я можу дати тобі

Кохання, яке добре й таке справжнє

Отже, ви можете викинути свою маленьку чорну книжку

Тепер ти моя дитина

Я можу дати тобі всю любов

Ви шукали

Я тебе люблю

Завжди мрію про вас

Ви більше не будете бігати

Ви можете викинути свою маленьку чорну книжку

З сьогоднішнього дня ти будеш моєю людиною

Крихітко, я можу дати тобі

Кохання, яке добре й таке справжнє

Тож ви можете викинути свою маленьку чорну книжку

Тепер ти моя дитина

Буду іншим хлопцем

Ти поцілуєш ці дні на прощання

Тепер ти моя дитина