Нижче наведено текст пісні Beethoven's Nightmare , виконавця - Dragonland з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dragonland
Twilight, Candlelit walls
A Strong Crescendo
Highlight the lonely calls
From my piano
Melody, come to me
Sing your silent voice
Remedy my envy
Bring me one last choice
Why, why can’t you bring me to find
To hear your sound
No wayfarer is blind
See my hands
Conducting a Nightmare
The symphony of a tragedy
So great it devours me
These notes are just fantasy
Perpetual Dream
Won’t let go of me
I struggle to live
Without the notion of a sound
That could open my mind
Moonlight, make me conceive
A slow sonata
Midnight, the dead will grieve
To this dark cantata
The detestable dance to my score
They hear my cries
Your guidance I implore
See my hands
Constructing a nightmare
The symphony of a universe
So vast it devours me
These nights are just fantasy
Celestial Beam
Help me to see
I struggle to live
Without the notion of a sound
That could open my mind
(Solo: Mörck, Magnunsson)
Into a Unending Sorrow
A festival of horror
An orchestra of the undead
So bright my destiny was
Golden future
Inside shadows amass
Nocturnal rapture
Melody, come to me
Sing your silent voice
Remedy my envy
Bring me one last choice
Why can’t you bring me to find
To hear your sound
No wayfarer is blind
See my hands
Conducting a nightmare
The beauty of a melody
Is all that inspires me
To write my last symphony
Perpetual Dream
Never lets go of me
I struggle to live
Without the notion of a sound
That could (have) opened my mind
Сутінки, стіни при свічках
Сильне крещендо
Виділіть самотні дзвінки
З мого фортепіано
Мелоді, підійди до мене
Заспівай свій тихий голос
Виправте мою заздрість
Дайте мені останній вибір
Чому, чому ви не можете привести мене, щоб знайти
Щоб почути ваш звук
Жоден путній не сліпий
Подивіться на мої руки
Проведення кошмару
Симфонія трагедії
Так здорово, що мене пожирає
Ці нотатки просто фантастика
Вічна мрія
Не відпускає мене
Мені важко жити
Без поняття звуку
Це могло б відкрити мій розум
Місячне світло, змуси мене зачати
Повільна соната
Опівночі, мерщі будуть сумувати
До цієї темної кантати
Огидний танець на мій рахунок
Вони чують мої крики
Прошу вашої вказівки
Подивіться на мої руки
Створення кошмару
Симфонія всесвіту
Таке величезне, що мене пожирає
Ці ночі просто фантастика
Небесний промінь
Допоможіть мені побачити
Мені важко жити
Без поняття звуку
Це могло б відкрити мій розум
(Соло: Mörck, Magnunsson)
У нескінченну скорботу
Фестиваль жахів
Оркестр нежиті
Такою яскравою була моя доля
Золоте майбутнє
Всередині накопичуються тіні
Нічний захоплення
Мелоді, підійди до мене
Заспівай свій тихий голос
Виправте мою заздрість
Дайте мені останній вибір
Чому ви не можете привести мене на знайти
Щоб почути ваш звук
Жоден путній не сліпий
Подивіться на мої руки
Проведення кошмару
Краса мелодії
Це все, що мене надихає
Щоб написати мою останню симфонію
Вічна мрія
Ніколи не відпускає мене
Мені важко жити
Без поняття звуку
Це могло (могло) відкрити мій розум
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди