The Magpie - Donovan

The Magpie is a most illustrious bird

dwells in a diamond tree

one brings sorrow and one brings joy

sorry and joy for me

The Magpie is a most royal bird

black and blue as night

I would that I had feathers three

black and blue and white

I saw the gentle Magpie bird

in the dusky yestereve

one brings sorrow and one brings joy

sorrow and joy for me…

sorrow and joy for me…

Сорока — найвідоміший птах

живе в алмазному дереві

одна приносить горе, а одна приносить радість

шкода і радість за мене

Сорока — самий королівський птах

чорно-сині, як ніч

Я хотів би, щоб у мене було три пір’я

чорно-синьо-біле

Я бачив ніжну пташку Сороку

у сутінках учора

одна приносить горе, а одна приносить радість

печаль і радість для мене...

печаль і радість для мене...