
Нижче наведено текст пісні Cosmos , виконавця - Dojutsu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dojutsu
Emporté par l’instru j’pensais tout remettre en ordre
Mais qui le défini, qui ici à le droit de te donner des ordres?
Un monde hiérarchisé même dans le fond de nos pensées
Dans la grande valse de la vie très peu on apprit à danser
Tout classé, un esprit chamboulé dans un monde bien rangé
Le deuxième ne restera que l’ombre du premier
Si tu t’arrêtes, le monde lui continuera de tourner
Les étoiles nous observent mais on meurt tous avec nos secrets
«Ça viendra avec le temps» c’est ce qu’ils disaient
«C'est rien ça va passer» c’est aussi ce qu’ils disaient
J’aurais atteint mon but quand l’horizon j’aurais touché
On est rien, mais un rien peut venir tout changer
Les choses se cassent, elles partent et se remplacent
Les sourires s’effacent, comme un fantôme devant la glace
Perdu dans le Cosmos, difficile de trouver sa place
Faire en sorte que mon cri sourd raisonne au fin fond de l’espace
Créer, transformer, tout recommencer
Donner, recevoir et partager
Aimer, s'évader, pouvoir en rêver
Travailler, perdre mais aussi gagner
Diriger, manipuler, guider
Marcher, courir pour un jour voler
Vérité, destiné, liberté
Tout ça pour finalement ne faire que passer
Des hommes ont décidé de dicter nos vies jusqu'à ce qu’on crève
Est-ce une raison pour suivre toutes ces foutues règles?
A force de chercher nos erreurs on finit par les commettre
Désolé on doit y aller, on a rendez-vous avec le succès
Paix à toutes ces batailles pas terminées
Celles qu’on rêve qu’elles n’aient encore jamais existé
On a baissé les bras pour mieux les relever
Laisser tomber les armes au lieu de laisser tomber vos rêves
C’est pas l’heure de la trêve, il est temps d’arrêter les combats
Le miroir est gelé j’peux plus me regarder
J’attends qu’une chose, c’est de faire fondre la glace
Et que mon esprit prisonnier puisse enfin s'évader
On est comme la constellation, né pour briller
Et c’est dans l’ordre des choses que c’est le Cosmos qu’on a visé
J’me croyais coupable car j’avais peur de vos jugements
Mais je ne serais pas en retard car personne ne m’attend
Écouter, regarder, trop parler
Se battre, plier, puis tout donner
Écrire, raconter, rire à en pleurer
Voyager, rouler, ou bien rester
Tomber, sourire, se relever
La Terre, le Ciel, mi madré
Naître, grandir et puis s’en aller
Et tout accomplir avant de trépasser
Perdu dans cette vie, j’me sens visé
Comme un pauvre qui rêve de finir aux Elysées
J’dois allez dormir dans les bras de Morphée
Mais malheureusement il a du se faire amputer
Le silence est parfois le meilleur des bruits
Les yeux vers le plafond, aux coups de minuit
J’me demande ce que j’ai réussi dans la vie
Et si tu dors, je parles à qui?
Se muscler le cerveau plutôt que de soulever des haltères
Besoin d’un peu d’eau faudrait que j’me désaltère
Tu te fais écraser quand t’as pas de caractère
Des ailes dorées pour mieux toucher la terre
Toujours croire en soi et se battre pour une cause
Un trouble, un espoir, qui devient névrose
Devenir puissant pour que plus personne ne s’oppose
Cet album vient de passer «Du Chaos Au Cosmos "
Créer, transformer, tout recommencer?
Donner, recevoir et partager?
Aimer, s'évader, pouvoir en rêver?
Travailler, perdre mais aussi gagner?
Diriger, manipuler, guider?
Marcher, courir pour un jour voler?
Vérité, destiné, liberté?
Tout ça pour finalement ne faire que passer
Écouter, regarder, trop parler?
Se battre, plier, puis tout donner?
Écrire, raconter, rire à en pleurer?
Voyager, rouler, ou bien rester?
Tomber, sourire, se relever?
La Terre, le Ciel, mi madré?
Naître, grandir puis s’en aller?
C’est le Cosmos on finira dans le passé
Захопившись інструментом, думав все привести в порядок
Але хто це визначає, хто тут має право вам наказувати?
Ієрархічний світ навіть у глибині нашої свідомості
У великому вальсі життя дуже мало навчився танцювати
Все впорядковано, розум перевернутий в охайному світі
Друге залишиться лише тінню першого
Якщо ти зупинишся, світ продовжуватиме обертатися
Зірки спостерігають за нами, але ми всі помираємо зі своїми таємницями
«З часом прийде», так вони сказали
«Нічого, пройде», так теж казали
Я досяг би своєї мети, коли торкнувся б горизонту
Ми ніщо, але ніщо може прийти і змінити все
Речі ламаються, вони залишають і замінюють
Посмішки згасають, як привид перед дзеркалом
Загублений у космосі, важко знайти своє місце
Зроби так, щоб мій глухий крик лунав глибоко в космосі
Творіть, трансформуйте, починайте все спочатку
Віддавати, отримувати та ділитися
Любити, втекти, мати можливість про це мріяти
Працюйте, програйте, але й вигравайте
керувати, маніпулювати, керувати
Ходити, бігати на денну муху
Правда, доля, свобода
Все це, щоб нарешті піти з життя
Чоловіки вирішили диктувати наше життя, поки ми не помремо
Це причина дотримуватися всіх цих клятих правил?
Шукаючи свої помилки, ми їх робимо
Вибачте, ми повинні йти, у нас вдале побачення
Мир усім цим незавершеним битвам
Тих, про які ми мріємо, ніколи не існувало
Ми опустили руки, щоб краще їх підняти
Кидайте зброю замість того, щоб кидати свої мрії
Не час перемир'я, час припинити бої
Дзеркало замерзло, я більше не можу дивитися на себе
Чекаю одного, розтопити лід
І мій ув'язнений дух може нарешті вирватися на волю
Ми, як сузір'я, народжені, щоб сяяти
І це в порядку речей, що ми націлилися саме на Космос
Я вважав себе винним, бо боявся твого вироку
Але я не спізнюся, бо мене ніхто не чекає
Слухайте, дивіться, говорите занадто багато
Боріться, відмовтеся, а потім викладіть усе, що можете
Пиши, розповідай, смійся до плачу
Подорожуйте, їздіть або залишайтеся
Впасти, посміхнутися, встати
Земля, небо, наполовину кучеряве
Народись, вирости та йди
І здійснити все перед смертю
Загублений у цьому житті, я відчуваю себе мішенню
Як бідняк, який мріє потрапити до Єлисейського мосту
Я мушу лягти спати в обіймах Морфея
Але, на жаль, його довелося ампутувати
Тиша іноді є найкращим шумом
Очі до стелі, опівночі
Цікаво, чого я досяг у житті
А якщо ти спиш, то з ким мені говорити?
Тренуйте свій мозок замість того, щоб піднімати гантелі
Треба трохи води, я повинен втамувати спрагу
Вас переїдуть, якщо у вас немає персонажа
Золоті крила, щоб краще торкалися землі
Завжди вірте в себе і боріться за справу
Біда, надія, що стає неврозом
Стань могутнім, щоб ніхто не спротивився
Цей альбом щойно пройшов "Du Chaos Au Cosmos"
Створювати, перетворювати, починати все спочатку?
Дарувати, отримувати та ділитися?
Кохати, втекти, мати змогу про це мріяти?
Працювати, програвати, але й вигравати?
Направляти, маніпулювати, направляти?
Ходити, бігати на один день літати?
Правда, доля, свобода?
Все це, щоб нарешті піти з життя
Слухати, дивитися, говорити забагато?
Боротися, скидати, а потім викладатися на повну?
Писати, розповідати, сміятися до плачу?
Подорожувати, їздити чи залишатися?
Впасти, посміхнутися, встати?
Земля, небо, половина мадре?
Народитися, вирости і потім піти?
Це Космос, який ми опинимо в минулому
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди