Ein Teil von mir - Dj Ötzi

Wir wollten uns niemals verlieren, nun ist dieser Tag gekommen

Wie konnte uns das nur passieren habs zu spät wahrgenommen

Doch ist die Zeit jetzt auch vorbei, das mit uns endet nie

Auch wenn der Weg zu Ende geht

Ich sag dir: «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir

Das schwör ich dir

Hier und jetzt, jetzt und hier

Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir

Das schwör ich dir

Schwör ich dir, jetzt und hier.»

Und lässt dich das Glück mal im Stich,

auf mich kannst du immer zählen

Ich werd' immer dasein für dich und keine Fragen stellen

Ist uns’re Zeit jetzt auch vorbei mein Herz bleibt nah bei dir

Kommst du nicht klar, dann bin ich da

Vergiss das nie!

«Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir

Das schwör ich dir

Hier und jetzt, jetzt und hier

Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir

Das schwör ich dir

Schwör ich dir, jetzt und hier.»

… «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir

Das schwör ich dir

Hier und jetzt, jetzt und hier

Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir

Das schwör ich dir

Schwör ich dir, jetzt und hier.»

…

Ми ніколи не хотіли втрачати один одного, ось цей день настав

Як це могло статися з нами? Я помітив це занадто пізно

Але час минув, у нас він ніколи не закінчується

Навіть якщо шлях закінчиться

Я кажу тобі: «Ти є і залишишся частиною мене назавжди

клянусь тобі

Тут і зараз, зараз і тут

Ти є і завжди будеш частиною мене

клянусь тобі

Клянусь тобі, зараз і тут».

І якщо удача підведе,

ти завжди можеш розраховувати на мене

Я завжди буду поруч і не буду задавати жодних питань

Хоча наш час закінчився, моє серце залишається поруч з тобою

Якщо ти не впораєшся, то я буду поруч

Ніколи цього не забувай!

«Ти є і завжди будеш частиною мене

клянусь тобі

Тут і зараз, зараз і тут

Ти є і завжди будеш частиною мене

клянусь тобі

Клянусь тобі, зараз і тут».

… «Ти є і завжди будеш частиною мене

клянусь тобі

Тут і зараз, зараз і тут

Ти є і завжди будеш частиною мене

клянусь тобі

Клянусь тобі, зараз і тут».

...