Нижче наведено текст пісні Опа! , виконавця - Дискотека Авария з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Дискотека Авария
Эй, диджей!
Давай, давай!
Ты слышал, диджей?
Давай, давай!
Нам диджей играет песни, дискотека вся в лучах
На Ямайке, в Сан-Тропезе, в Петербурге и Сочах
Где закаты, где восходы, в любое время года
Встречайте нас лунными ночами-чами-чами.
Прощайте, мама - папа, гуд бай, родимый дом,
Заботы и дела мы все оставим "на потом".
И прямо на перроне, а после и в вагоне,
А после самолетом, а может, кораблем
А, может, на машине, а, может быть на льдине
Мы песню сочиним и вместе весело споем.
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Азия, Китай, все кричим: "Давай, давай!"
В дороге нету места для печали и тоски и на соседних креслах едут наши рюкзаки
Там, лыжи едут, доски, ракетки, папироски.
Нам танцевать и петь легко и просто, просто, просто:
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
И тут все как затанцевали в ритме русского хип-хопа!
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Азия, Евразия!
Что за безобразие!
Куба!
Давай, давай!
Майами!
Давай, давай!
Рига!
Давай, давай!
Ялта!
Давай, давай!
Пройдем дорогой длинною, дорогой непрямой
Мы землю обогнем с тобой и повернем домой.
И всех по всему Свету научим песне этой,
Ведь мы еще вернемся летом, осенью, зимой!
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Азия, Китай, зажигай, зажигай, двигай!
Давай, планета, зажигай, зажигай, двигай!
Инна!
Давай, давай!
Виктор!
Давай, давай!
Юля!
Давай, давай!
Геннадий!
Давай, давай!
Двигай!
Двигай!
Девчонки!
Давай, давай!
Ну, что, девчонки?
Давай, давай!
Эй, диджей!
Давай, давай!
Ты слышал, диджей?
Давай, давай!
Гей, діджей!
Давай давай!
Ти чув, дідже?
Давай давай!
Нам діджей грає пісні, дискотека вся у променях
На Ямайці, у Сан-Тропезі, у Петербурзі та Сочах
Де заходи сонця, де сходи, у будь-який час року
Зустрічайте нас місячними ночами.
Прощайте, мама - тато, гуд бай, рідний будинок,
Турботи та справи ми всі залишимо "на потім".
І прямо на пероні, а потім і у вагоні,
А після літаком, а може, кораблем
А, може, на машині, а, може, на крижині
Ми пісню складемо і разом весело заспіваємо.
Опа!
Опа!
Америка, Європа!
Рухається планета у ритмі російського хіп-хопу!
Опа!
Опа!
Америка, Європа!
Азія, Китай, все кричимо: "Давай, давай!"
У дорозі немає місця для смутку та туги і на сусідніх кріслах їдуть наші рюкзаки
Там, лижі їдуть, дошки, ракетки, цигарки.
Нам танцювати та співати легко і просто, просто, просто:
Опа!
Опа!
Америка, Європа!
І тут усі як затанцювали у ритмі російського хіп-хопу!
Опа!
Опа!
Америка, Європа!
Азія, Євразія!
Що за неподобство!
Куба!
Давай давай!
Майамі!
Давай давай!
Рига!
Давай давай!
Ялта!
Давай давай!
Пройдемо дорогою довгою, дорогою непрямою
Ми землю обігнемо з тобою і повернемо додому.
І всіх по всьому Світу навчимо цієї пісні,
Адже ми ще повернемося влітку, восени, взимку!
Опа!
Опа!
Америка, Європа!
Рухається планета у ритмі російського хіп-хопу!
Опа!
Опа!
Америка, Європа!
Азія, Китай, запалюй, запалюй, рухай!
Давай, плането, запалюй, запалюй, рухай!
Інно!
Давай давай!
Вікторе!
Давай давай!
Юля!
Давай давай!
Геннадій!
Давай давай!
Двигай!
Двигай!
Дівчата!
Давай давай!
Ну, що, дівчата?
Давай давай!
Гей, діджей!
Давай давай!
Ти чув, дідже?
Давай давай!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди