Unraveling - Dir En Grey

Unraveling

I turn my back on you because you won’t hatch

I go back and remember out promise

Even the scraps are like diamonds and pure droplets

Riding the wind and waves

Incoherent to the opposite mirrors

Onto the uninhabited Noah

Un de plus

Every time I remember

Despair overflows

I want to keel feeling you

Let’s… end it On the other side of your eyelids, whose shadow do you step on?

Deepening as if to ease the dried heart

Towards the nameless future.

This is how I start to walk forward

Is the morning that I’m unable to see, still as beautiful?

Riding the wind and waves

Incoherent to the opposite mirrors

Onto the uninhabited Noah

Un de plus

Qu`est ce que j`aime vraiment

Every time I forget, with what is love?

Every time I forget, what makes me who I am?

Every time I forget, what is born?

I realize, every time I forget

It’s now beginning

In the dark silence

Just now with the TEMARI

It’s crazy and it screams out

So I want you to see it Deepening as if to ease the heart

Розгадування

Я повертаюся до тебе, тому що ви не вилуплюєтеся

Я повертаюся і згадую свою обіцянку

Навіть уламки схожі на діаманти та чисті краплі

Їзда на вітрі і хвилях

Незв’язне з протилежними дзеркалами

На безлюдного Ноя

Не де плюс

Щоразу, коли я згадую

Відчай переповнює

Я хочу відчути тебе

Давайте… закінчимо це На  інший бік ваших повік, на чию тінь ви наступаєте?

Поглиблення, ніби щоб полегшити висохле серце

Назустріч безіменному майбутньому.

Ось так я починаю йти вперед

Ранок, який я не можу побачити, все ще такий же прекрасний?

Їзда на вітрі і хвилях

Незв’язне з протилежними дзеркалами

На безлюдного Ноя

Не де плюс

Qu`est ce que j`aime vraiment

Щоразу, коли я забуваю, що таке любов?

Щоразу, коли я забуваю, що робить мене тим, ким я є?

Щоразу, коли я забуваю, що народжується?

Я усвідомлюю, щоразу забуваю

Зараз починається

У темній тиші

Тільки зараз з TEMARI

Це божевільне і кричить

Тож я бажаю щоб побачити це Поглиблення, наче щоб полегшити серце