audience KILLER LOOP - Dir En Grey

Even blood that pours down from the slash wound to the chest needs a reason,

right?

Don’t Humans feel at ease by hurting other people?

Why do you look so disgusted?

Deep inside, you deceive yourself with things you don’t know, right?

Will we ever understand each other?

Is it you not wanting to?

This is the garden of suicide.

Are you having fun?

Will my dreams come true at that garden?

You don’t have a reason to live in front of you?

In front of you is a box garden full of all you people’s lies and deceits.

Навіть кров, яка ллється з рани до грудей, потребує причини,

так?

Хіба люди не відчувають себе комфортно, завдаючи болю іншим?

Чому ти виглядаєш таким огидним?

Глибоко всередині ви обманюєте себе речами, яких не знаєте, чи не так?

Чи зрозуміємо ми колись один одного?

Ви цього не хочете?

Це сад самогубства.

Вам весело?

Чи здійсняться мої мрії в тому саду?

У вас немає причин жити перед вами?

Перед вами — сад, повний брехні та обману всіх вас.