Nachts Am Strand - Die Strafe

Und ein Jahr ist um, und ich stehe wieder hier am Strand

Und ich schaue aufs Meer, und ich denk wieder daran

Wie klein sind wir doch auf dieser Welt

Und ich schau in die Sterne

Und ich frage mich, was wirklich zählt

Und ich frage micht, liegt es irgendwie am Meer?

Oder liegt es am Rotwein … ich weiß es nicht

Aber jedesmal, wenn ich so in die Ferne blicke

Fühl ich mich riesig und doch unendlich klein

Fühl mich großartig und doch furchtbar allein

І ось минув рік, і я знову тут, на пляжі

А я дивлюся на море і знову думаю про нього

Які ми маленькі в цьому світі

І я дивлюся на зірки

І мені цікаво, що насправді важливо

І цікаво, це якось через море?

Чи це червоне вино... Я не знаю

Але кожен раз я дивлюся вдалину

Я відчуваю себе величезним і водночас нескінченно маленьким

Почуваюся чудово і водночас жахливо самотньо