Chaosfrau - Die Strafe

Die Dame schlägt den König

Und ich sehe ein: Das Spiel ist aus

Doch keiner von uns beiden wagt zu sagen, was er denkt

Wer hat die Fäden in der Hand?

Sind wir denn nur die Spieler, und wenn ja:

Wer ist es denn, der gerade unser Leben lenkt?

Wir kennen uns zwar kaum

Doch plötzlich scheinen wir zu wissen

Es bleibt nur noch heute abend

Dnn das Spiel ist schon gemacht

Mit uns ist es vorbi, bevor es anfängt

Und mein letzter Wunsch an Dich

Schenk mir noch diese eine Nacht!

Королева б'є короля

І бачу: гра закінчилася

Але ніхто з нас не наважується сказати те, що він думає

Хто смикає за ниточки?

Чи ми лише гравці, і якщо так:

Хто зараз керує нашим життям?

Ми майже не знайомі

Але раптом ми ніби знаємо

Залишився тільки сьогоднішній вечір

Тоді гра вже зроблена

З нами все закінчилося, не почавшись

І моє останнє бажання тобі

Дай мені ще одну ніч!