The Grand Illusion - Dennis De Young

Welcome to the Grand illusion

Come on in and see what’s happening

Pay the price, get your tickets for the show

The stage is set, the band starts playing

Suddenly your heart is pounding

Wishing secretly you were a star.

But don’t be fooled by the radio

The TV or the magazines

They show you photographs of how your life should be But they’re just someone else’s fantasy

So if you think your life is complete confusion

Because you never win the game

Just remember that it’s a Grand illusion

And deep inside we’re all the same.

We’re all the same…

So if you think your life is complete confusion

Because your neighbors got it made

Just remember that it’s a Grand illusion

And deep inside we’re all the same.

We’re all the same…

America spells competition, join us in our blind ambition

Get yourself a brand new motor car

Someday soon we’ll stop to ponder what on Earth’s this spell we’re under

We made the grade and still we wonder who the hell we are

Written by Dennis DeYoung

Lead Vocals by Dennis DeYoung

Ласкаво просимо до Великої ілюзії

Заходьте і подивіться, що відбувається

Заплатіть ціну, отримайте квитки на шоу

Сцена готова, гурт починає грати

Раптом ваше серце калатається

Таємно бажаючи бути зіркою.

Але нехай вас радіо не обманює

Телевізор чи журнали

Вони показують вам фотографії яким має бути ваше життя Але це лише чиясь фантазія

Тож якщо ви думаєте, що ваше життя повна плутанина

Тому що ти ніколи не виграєш

Просто пам’ятайте, що це велика ілюзія

І глибоко всередині ми всі однакові.

Ми всі однакові…

Тож якщо ви думаєте, що ваше життя повна плутанина

Тому що ваші сусіди зробили це

Просто пам’ятайте, що це велика ілюзія

І глибоко всередині ми всі однакові.

Ми всі однакові…

Америка – це конкуренція, приєднуйтесь до нас у нашій сліпій амбіції

Купіть собі нову машину

Колись незабаром ми зупинимося, щоб поміркувати, що на Землі це заклинання на нас

Ми поставили оцінку й досі дивуємося, хто ми на біса

Автор Денніс ДеЯнг

Головний вокал Денніс ДеЯнг