Crashing Down - Del Amitri

Well it might not be so important to you now

When the night is young and everyone’s around

And the music flows

Through your doped up Disney mind

But you’ll be crying like a baby when it comes

And you will try it anyway you can

To find a place to run, 'cos it ain’t no fun

In party town, when loneliness comes crashing down

And you’ll be hurting in a way you can’t explain

And all those pretty things you love will look so vain

'Cos the laughing crowd is such a hopeless sound

When loneliness comes crashing down

And you might not thing about

Just what happens now as your guests collect their coats

In an empty house full of ashtray doubts

Your formless future floats

So the bad and beautiful still remain

With their depleted bounty of bad cocaine, we love the house

But we can’t quite place the name

And it might not be important to you now

When the night is young and you are loose and loud

'Cos there ain’t no sound in party town

Quite like loneliness crashing down

Можливо, зараз це для вас не так важливо

Коли ніч молода й усі поруч

І музика ллється

Через ваш наповнений діснеївським розумом

Але ви будете плачати, як немовля, коли це прийде

І ви спробуєте як тільки зможете

Щоб знайти куди побігти, бо це не весело

У тусівковому місті, коли самотність руйнується

І вам буде боляче так, як ви не можете пояснити

І всі ці гарні речі, які ви любите, виглядатимуть так марно

Тому що сміється натовп — такий безнадійний звук

Коли самотність зривається

І ви можете не думати про

Що відбувається зараз, коли ваші гості збирають пальто

У порожньому будинку, повному сумнівів із попільнички

Твоє безформне майбутнє пливе

Тож погане й прекрасне все ще залишається

З їхнім вичерпаним запасом шкідливого кокаїну ми любимо цей дім

Але ми не можемо точно розмістити назву

І це може бути неважливо для вас зараз

Коли ніч молода, а ти розкутий і гучний

Тому що в місті вечірок немає звуку

Зовсім як самотність, що розбивається