
Нижче наведено текст пісні Happiness , виконавця - Dead Prez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dead Prez
Yo, it’s a beautiful day, and everybody’s feelin’wonderful
The ladies is out, lookin’fly, dressed comfortable
I love to wake up, and feel the breeze through my window
Slip on a fatigues, grab a dutch and roll some indo
It be days like these, that make life so much easier
Fish thawin’out, Guinness Stout in the freezer
Walk the block at my leisure (my leisure)
Summertime is like a anesthesia
So many pretty things to please ya The greenery
Beautiful birds, natural scenery
Or even just a infinite sky
We be forever puffin’lah
On the block, or tellin’jokes in the ride (ha ha ha)
When the weather be hot, everybody be outside (whut)
Havin’fun (aight?), eatin’fresh fruits and vegetables
And good food put me in the mood for a festival
Some say the summer make a woman more sexual (s'up, boo)
It’s instinct -- that’s why my game be right on schedule
I put the great Mother Nature on a pedestal
She always fly, but today, she’s exceptional
If I had a chance to make a wish
Every day would be just like this, full of Happiness
I feel great
Even though we got mad things to deal with
Happiness is all in the mind
Let’s unwind, and find a reason to smile
I’m just glad to be livin'
Feelin’fine
Leavin’my bad times behind
Feels great
And no, we can’t escape from the realness
Happiness is all in the mind
Let’s unwind, and find a reason to smile
I’m just glad to be alive
Feelin’fine
Livin’life one day at a time
Feelin’great
Yeah, knaw’msayin'?
I just wanna give a shout out
To everybody who got a birthday today
Happiness (Happiness)
Have you ever heard the children play?
Sometime, I feel the same way, roll up a j, and get away
Put some food on the grill
And just chill
Maybe build with my elders (uh)
Never know the things they could tell ya Learnin’why the caged bird sings (why it do that?)
'Cuz it’s the vital things you know that separate the men from the Kings
The flowers that bloom and the Sun (uh)
And everybody singin’the tune, 'cuz it’s time to have fun
We out, rollerbladin'(uh, uh), a day where no one coulda stayed inside
Wash the car, now it’s time to take a ride
Me and my crew hangin’out, all night to sunrise
Celebration of life, 'cuz every day is a surprise
Think of the rich countryside on the land of Jamaica
Mountains, springs and green acres
Or any other place in the world your mind takes you
It’s the good times in life that everybody can relate to (uh)
And you can leave your troubles behind
And have a wonderful time
Lay back and just ease your mind (whut)
You can leave your troubles behind
And have a wonderful time
Lay back and just ease your mind
Ой, це прекрасний день, і всі почуваються чудово
Жінки вийшли, літають, одягнені зручно
Я люблю прокидатися й відчувати вітер у вікно
Одягніть кошмар, візьміть голландський і покатайтеся трохи індо
Саме такі дні роблять життя набагато легшим
Розморожування риби, стаут Гіннесса в морозильній камері
Пройдіть квартал на дозвіллі (моє дозвілля)
Літня пора як анестезія
Так багато гарних речей, щоб порадувати вас зелень
Красиві птахи, природні пейзажі
Або навіть просто нескінченне небо
Ми назавжди будемо puffin’lah
На блоку, або розповідайте жарти в атракціоні (ха ха ха)
Коли буде спекотна погода, усі будьте на вулиці (що)
Розважайтеся (так?), їжте свіжі фрукти та овочі
А хороша їжа створила для мене настрій для фестивалю
Деякі кажуть, що літо робить жінку більш сексуальною (с'уп, бу)
Це інстинкт – тому моя гра за розкладом
Я поставив велику матір-природу на п’єдестал
Вона завжди літає, але сьогодні вона виняткова
Якби у мене була можливість загадати бажання
Кожен день був би таким, сповненим щастя
Я почуваюся чудово
Незважаючи на те, що ми маємо справу з божевіллями
Щастя — все в розумі
Давайте розслабимося і знайдемо привід посміхнутися
я просто радий що живу
Почуваюся добре
Залиште позаду мої погані часи
Чудово себе почуває
І ні, ми не можемо втекти від реальності
Щастя — все в розумі
Давайте розслабимося і знайдемо привід посміхнутися
Я просто радий що живий
Почуваюся добре
Живіть одним днем
Відчуваю себе чудово
Так, знаєш?
Я просто хочу проголосити
Усім, у кого сьогодні день народження
Щастя (Щастя)
Ви коли-небудь чули, як діти грають?
Іноді я відчуваю те ж саме, згортаю j і втікаю
Поставте трохи їжі на гриль
І просто охолодіть
Можливо, будуйте разом із моїми старшими (е-е)
Ніколи не знаю, що вони могли б вам розповісти Дізнаючись, чому птах у клітці співає (чому це робить?)
Бо це важливі речі, які ви знаєте, що відрізняють чоловіків від королів
Квіти, які цвітуть, і сонце (ух)
І всі співають мелодію, бо настав час розважитися
Ми виходили, каталися на роликах (у, е), день, коли ніхто не міг залишатися всередині
Помийте машину, тепер час покататися
Я і моя команда тусуємося всю ніч, щоб схід сонця
Свято життя, бо кожен день — це сюрприз
Подумайте про багаті сільські місцевості на землі Ямайки
Гори, джерела та зелені гектари
Або в будь-яке інше куди світу, який вас перенесе ваш розум
Це хороші моменти в житті, які кожен може відчувати (ух)
І ви можете залишити свої неприємності позаду
І чудово провести час
Відпустіться і просто розслабте свій розум (що)
Ви можете залишити свої неприємності позаду
І чудово провести час
Відпустіться і просто розслабте свій розум
Stephen Marley, Junior Reid, Dead Prez • 2016
Erykah Badu, Dead Prez • 2002
Dead Prez • 2013
Dead Prez, TRX • 2013
Dead Prez, Umar Bin Hassan • 2013
Dead Prez • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди