Нижче наведено текст пісні Behind Enemy Lines , виконавця - Dead Prez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dead Prez
That’s it—five more minutes and that’s it
Back to work fellas, back to work!
Yo, lil' Kadeija pops his locks, he wanna pop the lock
But prison ain’t nothin' but a private stock
And she be dreamin' ‘bout his date of release, she hate the police
But loved by her grandma who hugs and kisses her
Her father’s a political prisoner, Free Fred
Son of a Panther that the government shot dead
Back in 12/4, 1969
Four o’clock in the mornin, it’s terrible but it’s fine ‘cause
Fred Hampton Jr. looks just like him
Walks just like him, talks just like him
And it might be frightenin' the Feds and the snitches
To see him organize the gang brothers and sisters
So he had to be framed, yo, you know how the game go
Eighteen years because the five-o said so
They said he set a fire to a a-rab store
But he ignited the minds of the young black and poor
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
Most of the youths never escape the jail fates
Super maximum camps will advance they game plan
To keep us in the hands of the man, locked up
(Hello?) Collect call from Nes
(How are you?) You know, shit is crazy Boo
(Have you been alright?) You know I miss you
(I feel lonely, lonely, lonely) Yo woman… Can you put some money in my
commissary?
Lord can’t even smoke a loosey since he was twelve
Now he’s 25 locked up with a L
They call him triple K cause he killed three niggas
Another ghetto child got turned into a killer
His pops was a Vietnam veteran on heroin
Used like a pawn by these white North Americans
Momma couldn’t handle the stress and went crazy
Grandmamma had to raise the baby
Just a young boy born to a life of poverty
Hustlin', robbery, whatever brung the paper home
Carried the chrome like a blind man hold a cane
Tattoes all over his chest, so you can know his name
But y’all know how the game go
D’s kicked in the front door and guess who they came fo'?
A young nigga headed for the pen, coulda been, shoulda been
Never see the hood again
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
Most of the youths never escape the jail fates
Super maximum camps will advance they game plan
To keep us in the hands of the man, locked up
You ain’t gotta be locked up to be in prison
Look how we livin', thirty thousand niggas a day
Up in the bing, standard routine
They put us in a box just like our life on the blocks
(Behind enemy lines)
You ain’t gotta be locked up to be in prison
Look how we livin, thirty thousand niggas a day
Up in the bing, standard routine
They put us in a box just like our life on the blocks
(behind enemy lines)
Ось і все – ще п’ять хвилин і все
Назад до роботи, хлопці, до роботи!
Ей, маленький Кадейя розбиває замки, він хоче зняти замок
Але в’язниця – це не що інше, як приватна акція
І вона мріє про дату його звільнення, вона ненавидить поліцію
Але її любить бабуся, яка її обіймає і цілує
Її батько політичний в’язень, Вільний Фред
Син пантери, якого вбив уряд
Повернувшись у 4/12 1969 року
Четверта години ранку, це жахливо, але це добре
Фред Хемптон-молодший виглядає так само, як він
Ходить, як він, розмовляє так само, як він
І це може налякати федералів та доносників
Щоб побачити, як він організує банду братів і сестер
Тож його довелося підставити, ти знаєш, як проходить гра
Вісімнадцять років тому, що так сказали п'ять-о
Вони сказали, що він підпалив арабський магазин
Але він запалив уми молодих чорних і бідних
У тилу ворога мої негри — співкамерники
Більшість юнаків ніколи не уникає долі в’язниці
Супер максимальні табори просунуть план гри
Щоб тримати нас в руках чоловіка, замкненого
(Привіт?) Отримати дзвінок від Неса
(Як справи?) Знаєш, лайно божевільне Бу
(У тебе все добре?) Ти знаєш, що я сумую за тобою
(Я почуваюся самотнім, самотнім, самотнім) Йо жіно… Чи можете ви покласти трохи грошей у мій
комісар?
Господь не може навіть курити з дванадцяти років
Тепер йому 25 років, закритий з літерою L
Його називають потрійним К, бо він убив трьох нігерів
Іншу дитину з гетто перетворили на вбивцю
Його батько був ветераном В’єтнаму на героїні
Використовується як пішак цими білими північноамериканцями
Мама не витримала стресу і зійшла з розуму
Виховувати дитину довелося бабусі
Просто молодий хлопчик, народжений для життя у бідності
Хастлінг, пограбування, що б не принесло папір додому
Носив хром, наче сліпий тримає тростину
Татуювання на грудях, щоб ви могли знати його ім’я
Але ви всі знаєте, як проходить гра
Д вибив ногою вхідні двері, і вгадайте, на кого вони прийшли?
Молодий ніггер попрямував до ручки, міг бути, мав бути
Ніколи більше не побачите капот
У тилу ворога мої негри — співкамерники
Більшість юнаків ніколи не уникає долі в’язниці
Супер максимальні табори просунуть план гри
Щоб тримати нас в руках чоловіка, замкненого
Ви не повинні бути замкненими, щоб перебувати у в’язниці
Подивіться, як ми живемо, тридцять тисяч нігерів на день
У Bing, стандартна процедура
Вони поміщають нас у коробку, як наше життя на блоках
(у тилу ворога)
Ви не повинні бути замкненими, щоб перебувати у в’язниці
Подивіться, як ми живемо, тридцять тисяч нігерів на день
У Bing, стандартна процедура
Вони поміщають нас у коробку, як наше життя на блоках
(в тилу ворога)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди