Нижче наведено текст пісні Lovelorn , виконавця - David J з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David J
Lovelorn, he’s torn between
The path of resistance
That track traverse much travelled in the grey
And that other tougher way
The only road that leads home
And from which all those sad lost souls will stray
Lovelorn, he turns to
He’s coming in the wild wind
In hope that this dark feeling will rescind
Every bouquet’s sad today
As Hallmark marks his sorrow
With sentimental tidings
That sting a heart so hollow
Lovelorn, he drinks 'til awn
Shrouded in his midnight
And every shot’s a rocket to the grave
He’s pining for that little girl
Some uncouth Lolita
Who cracks his heart just like an egg
Then gets busy with the beater
Lovelorn, he is drawn
To neon lights and downtown
City bars and taverns on the way
But all those legs round silver poles
And not enough distraction
To pull him from the quagmire
'Cos his heart is still in traction
Lovelorn, he is borne
Upon the wings of madness
Oh, what a number she has done on him
With her looks come hither
How quickly they did wither
Now the prospect of salvation’s looking slim
Lovelorn, with that crown of thorns
Embedded in his cell phone
He’s checking for a message every day
But no message ever comes
It’s «ghosting», cold and so cruel
And he’s his own worst enemy
Especially after nightfall
Especially after nightfall
Nightfall
Закоханий, він розривається між собою
Шлях опору
Цей траверс траси багато мандрував у сірому
І той інший, більш жорсткий спосіб
Єдина дорога, яка веде додому
І звідки всі ті сумні заблудлі душі заблукають
Закохана, звертається він до
Він прибуває під диким вітром
У надії, що це темне почуття зникне
Кожен букет сьогодні сумний
Як Холмарк відзначає свою скорботу
Із сентиментальними звістками
Це жалить серце так порожньо
Закоханий, він п’є до очка
Огорнутий своєю північчю
І кожен постріл – це ракета в могилу
Він тужить за тією дівчинкою
Якась неотесана Лоліта
Хто розбиває серце, як яйце
Потім береться за стукач
Закоханий, він намальований
До неонових вогнів і центру міста
Міські бари та таверни на шляху
Але всі ті ноги навколо срібних жердин
І замало відволікання
Щоб витягнути його з трясовини
Тому що його серце все ще в силі
Закоханий, він народжений
На крилах божевілля
О, який номер вона наробила на ньому
З її поглядами прийти сюди
Як швидко вони зів'яли
Тепер перспектива порятунку виглядає мізерною
Закохана, з цим терновим вінцем
Вбудований у його мобільний телефон
Він щодня перевіряє повідомлення
Але жодного повідомлення не надходить
Це «привид», холодний і такий жорстокий
І він сам собі найгірший ворог
Особливо після настання ночі
Особливо після настання ночі
Настає ніч
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди