
Нижче наведено текст пісні Falling , виконавця - David Archuleta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Archuleta
Feels like my life went passing by
With happiness just being a lie
How did I get here, where am I going
One more day without knowing
Struggling for one more breath
As I’m drowning a painful death
Can someone reach out for me
In this dark and dreary sea?
'Cause it seems like no one can
Hear the voice that’s calling
Trying to take the most I can stand
But I keep falling
I try to chase the memories away
But they haunt me everyday
I hope I’d get over this phase
'Cause I’m stuck inside this haze
All I need is a simple lift
Such a sweet and precious gift
So I don’t lose it all before
What I have left turns to nothing more
In my isolated misery
I feel like the epitome
Of darkness and despair
Just leading onto nowhere
Will I be able to win this race
I’m running at a slow pace
Trying hard to press on
But the motivation’s gone
'Cause it seems like no one can
Hear the voice that’s calling
Trying to take the most I can stand
But I keep falling, oh
I try to chase the memories away
But they haunt me everyday
I hope I’d get over this phase
'Cause I’m stuck inside this haze
All I need is a simple lift
Such a sweet and precious gift
So I don’t lose it all before
What I have left turns to nothing more
It may not have to be this way
Waiting for me they could be on the day
Maybe I can revise
And escape from the lies
I try to chase the memories away
But they haunt me everyday
I hope I’d get over this phase
'Cause I’m stuck inside this haze
All I need is a simple lift
So just sweep in precious gift
So I don’t lose it all before
What I have left turns to nothing more
Mmm…
There could be something more
To what my life may have in store
I’ll move from where I began
Keep on pressing through to the end
Здається, моє життя пройшло повз
З тим, що щастя просто брехня
Як я сюди потрапив, куди їду
Ще один день, не знаючи
Борючись за ще один вдих
Як я тону болісною смертю
Хтось може до мене звернутися
У цьому темному й похмурому морі?
Тому що здається, що ніхто не може
Почуй голос, який кличе
Намагаюся взяти все, що можу витримати
Але я продовжую падати
Я намагаюся прогнати спогади
Але вони переслідують мене щодня
Сподіваюся, я подолаю цей етап
Тому що я застряг у цьому серпанку
Все, що мені потрібен — простий підйом
Такий солодкий і дорогоцінний подарунок
Тому я не втрачаю все це раніше
Те, що у мене залишилося, не перетворюється ні на що більше
У моїй ізольованій біді
Я відчуваю себе втіленням
Темряви та відчаю
Просто веде в нікуди
Чи зможу я виграти цю гонку
Я біжу у повільному темпі
Намагаючись натиснути
Але мотивація зникла
Тому що здається, що ніхто не може
Почуй голос, який кличе
Намагаюся взяти все, що можу витримати
Але я продовжую падати, о
Я намагаюся прогнати спогади
Але вони переслідують мене щодня
Сподіваюся, я подолаю цей етап
Тому що я застряг у цьому серпанку
Все, що мені потрібен — простий підйом
Такий солодкий і дорогоцінний подарунок
Тому я не втрачаю все це раніше
Те, що у мене залишилося, не перетворюється ні на що більше
Можливо, це не повинно бути таким
Чекаючи на мене, вони можуть бути в той день
Можливо, я зможу переглянути
І втекти від брехні
Я намагаюся прогнати спогади
Але вони переслідують мене щодня
Сподіваюся, я подолаю цей етап
Тому що я застряг у цьому серпанку
Все, що мені потрібен — простий підйом
Тому просто отримайте дорогоцінний подарунок
Тому я не втрачаю все це раніше
Те, що у мене залишилося, не перетворюється ні на що більше
ммм…
Може бути щось більше
До того, що може мати моє життя
Я перейду з того, з чого почав
Продовжуйте дотягувати до кінця
David Archuleta • 2017
Madilyn Paige, David Archuleta • 2018
David Archuleta • 2017
David Archuleta • 2017
David Archuleta • 2012
David Archuleta • 2012
David Archuleta • 2012
David Archuleta • 2012
David Archuleta, Libbie Linton • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди