Нижче наведено текст пісні Y'a qu'les filles qui m'intéressent , виконавця - Dany Brillant з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dany Brillant
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Tout le reste, je m’en fous
J’en parlais avec un ami
Qui fait d’la philosophie
Y m’a dit qu’j’avais raison:
Les filles, mon Dieu, que c’est bon !
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Tout le reste, je m’en fous
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Le reste, c’est du super flou
J’avais, quoi, six ans passés?
Quand sa jupe s’est envolée
Depuis, je ne pense qu'à ça:
Les serrer toutes dans mes bras
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Tout le reste, je m’en fous, ouais
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Le reste, c’est du super flou
Il y a en elle tant de grâce
Tant de beauté sur leurs faces
L’amour, j’en ai fait ma loi
Tout le reste ne compte pas
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Tout le reste, je m’en fous
Ouais, y a qu’les filles qui m’intéressent
Le reste, c’est du super flou
Мене цікавлять тільки дівчата
Все інше мені байдуже
Я говорив про це з другом
Хто займається філософією
Він сказав мені, що я був правий:
Дівчата, Боже мій, це добре!
Мене цікавлять тільки дівчата
Все інше мені байдуже
Мене цікавлять тільки дівчата
Решта дуже розмита
Мені було шість років?
Коли її спідниця відлетіла
Відтоді я можу думати лише про:
Тримай їх усіх на руках
Мене цікавлять тільки дівчата
Все інше, мені байдуже, так
Мене цікавлять тільки дівчата
Решта дуже розмита
У ній стільки благодаті
Скільки краси на їхніх обличчях
Любов, я зробив це своїм законом
Все інше не має значення
Мене цікавлять тільки дівчата
Все інше мені байдуже
Так, мене цікавлять тільки дівчата
Решта дуже розмита
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди