Нижче наведено текст пісні Te Iubesc , виконавця - Dana з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dana
Si de-ar fi noapte acum in mine
Tu ai putea sa iei din tine
Zi de zi, mii si mii,
De zori
Si daca toamna ar fi aproape
Tu ai putea sa tii departe
Zi de zi, mii si mii,
De nori
Refren:
Te iubesc
Din mii si mii de stele
Esti steaua vietii mele
Si te iubesc
Picuri lumina in mine
Nu ma mai satur de tine
Ma faci sa te iubesc.
Voi fi mereu a ta… a ta
Cat vantul va sufla… a ta
Cat pasari vor zbura… a ta (dragostea mea)
Cat ploaia va cadea… a ta (dragostea mea)
Refren:…
Si cand se-asterne iarna-n mine
Tu stii cum poti sa rupi din tine
Zi de zi, mii si mii,
De flori
Si dac-o viata ma vei tine
Si n-ai sa pleci de langa mine
Zi de zi, voi pluti,
Spre nori.
Un ocean nu poate sa ne desparta
Iar sufletu-mi zboara
Spre visul ce mi-l canti
Refren 2:
Sufletu-mi zboara spre visul ce-l canti
Prin mii de stele cu pasii marunti
Din mii si mii de stele
Esti steaua vietii mele
Si te iubesc
Esti steaua ce-mi lumineaza in cer
Doar visul tau e ce ma face sa sper
Picuri lumina-n mine
Nu ma mai satur de tine
Ma faci sa te Їubesc
І якби в мені зараз була ніч
Ви могли б взяти це у вас
Кожен день тисячі й тисячі,
На світанку
А якби осінь була близько
Ви могли б триматися подалі
Кожен день тисячі й тисячі,
Хмари
Приспів:
я тебе люблю
З тисяч і тисяч зірок
Ти зірка мого життя
І я тебе люблю
Краплі світла в мені
Я не можу насититися тобою
Ти змушуєш мене любити тебе.
Я завжди буду твоєю
Як вас вітер знесе
Скільки птахів прилетить... твоя (моя любов)
Скільки дощу впаде на тебе (моя любов)
Приспів:
І коли зима в мене заходить
Ви знаєте, як можна вирватися з себе
Кожен день тисячі й тисячі,
З квітів
І якщо у тебе є життя, ти збережеш мене
І ти мене не покинеш
Кожен день буду пливти,
До хмар.
Океан не може нас розлучити
І моя душа летить
До мрії, яку ти мені співаєш
Приспів 2:
Моя душа летить до мрії, яку ти співаєш
Крізь тисячі зірок маленькими кроками
З тисяч і тисяч зірок
Ти зірка мого життя
І я тебе люблю
Ти зірка, що сяє на моєму небі
Тільки твоя мрія змушує мене сподіватися
Світло кидає на мене
Я не можу насититися тобою
Ти змушуєш мене любити тебе
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди