Sunny Island - Dan McCafferty

A brown-skin girl wipes the suit from her window

Just to watch the sun rise over big city skies

Her father awakes «Cuffs» lights his first cigarette

You know he’s got to go when that factory whistle blows

So he walks out into the streets

And all of his friends that he meets

Wonder why did they ever leave their sunny island

The wind blows cold with it brings the snows

You live in hand to mouth next winter you move South

If your number falls or if you work those extra hours

But you only live in a dream

That carries you back on its wings

And all your friends just sit around the bar

And sing about your sunny island

And there ain’t no surf

It’s the sidewalks on 42nd street

And the natives down there

They ain’t so friendly

In fact they would stick you

For the shoes on your feet

Just make you want to retreat

To your sunny island

The traffic eats the streets you’re running from the heat

That keeps coming down pushing you into the ground

You’re learning far too late your children learn to hate

The way you live but you got no more to give

And in dockland they still arrive

With promised land in their eyes

And you just wish you could live out your life

On your sunny island

And there ain’t no surf

It’s the sidewalks on 42nd street

And the natives down there

They ain’t so friendly

In fact they would stick you

For the shoes on your feet

Just make you want to retreat

To your sunny island

Коричнева дівчина витирає костюм з вікна

Просто побачити, як сонце сходить над великим міським небом

Її батько будить «Каффи» запалює свою першу сигарету

Ви знаєте, що він має піти, коли пролунає заводський свисток

Тому він виходить на вулицю

І всі його друзі, яких він зустрічає

Цікаво, чому вони покинули свій сонячний острів

Холодний вітер приносить сніги

Ви живете «рука в рот», наступної зими ви рухаєтеся на південь

Якщо ваш номер впаде або якщо ви працюєте ці додаткові години

Але ви живете лише у мні

Це несе вас назад на своїх крилах

А всі твої друзі просто сидять біля бару

І співай про свій сонячний острів

І немає серфінгу

Це тротуари на 42-й вулиці

І тубільці там внизу

Вони не такі дружні

Насправді вони б вас приклеїли

Для взуття на ваших ногах

Просто змушуйте вас хотіти відступити

На твій сонячний острів

Рух з’їдає вулиці, якими ви біжите від спеки

Це продовжує падати, штовхаючи вас у землю

Ви вчитеся занадто пізно, ваші діти вчаться ненавидіти

Як ти живеш, але тобі більше нема чого дати

А в докленд вони все ще прибувають

З землею обітованою в очах

І ти просто хочеш прожити своє життя

На вашому сонячному острові

І немає серфінгу

Це тротуари на 42-й вулиці

І тубільці там внизу

Вони не такі дружні

Насправді вони б вас приклеїли

Для взуття на ваших ногах

Просто змушуйте вас хотіти відступити

На твій сонячний острів