Caledonia - Dan McCafferty

From the loins of a fisherman

From the harbour of crail he went sailing

And his first born son left the rolling sea

Went into the earth to make his living

No light of the sun did he ever see

And the coal it broke and scarred him

And in his heart was the chilling fear

That same day the mine would take him

But far freedom’s fight in the h.l.i.

On a foreign field he was taken

And the pension left in his daughter’s hand

Had to love and feed the children

Oh caledonia

Caledonia

Oh caledonia

She quartered at a rose street inn

She favoured the capitals gentlemen

And from shame she saved the family name

Made a husband of a lover

From their union come a rhyming man

With his band he crossed the oceon

And the pride of caledonio

Made his name

Oh caledonia

Caledonia

Oh caledonia

Caledonia

August, 15, 1989: one hundned men from all over the world sailed

Across the sea, hoping to discover an island somewhere beyond the

Horizon… nowhere-land.

they left their wives and children behind,

Hoping that someday they shall follow…

З стегна рибалки

З гавані Крейл вийшов у плавання

І його первісток покинув хвилююче море

Пішов у землю, щоб заробити собі на життя

Він ніколи не бачив жодного світла сонця

А вугілля, яке воно розбило й пошкодило йому

А в його серці був жахливий страх

Того ж дня шахта забрала його

Але далека боротьба за свободу в h.l.i.

На чужому полі його вивели

А пенсія залишилася на руках у дочки

Треба було любити й годувати дітей

О, каледонія

Каледонія

О, каледонія

Вона розквартирувала в готелі на Роуз-стріт

Вона віддавала перевагу столичним джентльменам

І від сорому врятувала прізвище

Зробила чоловіка коханого

З їхнього союзу виходить римований чоловік

Зі своєю групою він перетнув океан

І гордість каледоніо

Склав своє ім'я

О, каледонія

Каледонія

О, каледонія

Каледонія

15 серпня 1989 року: сто чоловіків з усього світу

Через море, сподіваючись відкрити острів десь за межами

Горизонт... нікуди-земля.

вони залишили своїх жінок і дітей,

Сподіваючись, що колись вони підуть за…